haru no yama |
Montagnes au printemps |
yama warau |
Les montagnes rirent |
haru no no |
Campagne au printemps |
yakeno |
Campagne brûlée |
haru no mizu |
Eau de printemps |
mizu nurumu |
De l'eau tiéde |
haru no kawa |
Rivière au printemps |
haru no umi |
Mer au printemps |
haru no nami |
Vagues du printemps |
shuncho |
Marée au printemps |
haruta |
Rizière au printemps |
nawashiro |
Pépinière de riz |
|
shunde |
Boue du printemps |
itekaeru |
De la glace revient |
zansetsu |
Neige qui reste encore |
yukima |
Sol parmi la neige demi-fondue |
yukidoke |
fonte des neiges |
nadare |
Avalanche |
yukishiro |
Crue par fonte des neiges |
itedoke |
Fonte de la congélation de sol |
kori-doke |
Fonte des glaces |
usurai |
Mince couche de glace |
ryuhyo |
Glaces flottantes |
|