kemono tsurumu |
Les animaux s'accouplent |
uma no ko |
Poulain |
haru no shika |
Cerf du printemps |
neko no koi |
Rut des chats |
kame naku |
La tortue chante |
hebi ana o deru |
Les serpents sortent de leurs terriers |
kato |
Têtards |
kawazu |
Grenouille |
haru no tori |
Oiseau du printemps |
momo-chi-dori |
Oiseaux abondants qui chantent |
uguisu |
Rossignol du Japon |
kiji |
Faisan |
hibari |
Alouette des champs |
tsubame |
Hirondelle |
hikizuru |
Grues qui retournent au nord |
kaeru kari |
Oies sauvages qui retournent au nord |
hiki gamo |
Canard sauvages qui retournent au nord |
nokoru kamo |
Canard sauvages qui restent |
tori kaeru |
Les oiseaux migrateurs retournent au nord |
|
saezuri |
Gazouillement des oiseaux |
tori sakaru |
Les oiseaux s'accouplent |
suzume no ko |
Jeune moineau |
tori no su |
Nid d'oiseau |
mebaru |
Rascasse mebaru |
nishin |
Hareng |
sawara |
Maquereau sawara |
sayori |
Aiguille japonais |
shirauo |
Blancheaille |
masu |
Truite |
hotaru-ika |
Calmar fluorescent |
sazae |
Turbo cornu |
hamaguri |
Clam |
asari |
Palourde |
shijimi |
Corbicula |
nina |
Limaçon de rivière |
yadokari |
Bernard-l'ermite |
isoginchaku |
Actinie |
uni |
Oursin |
jimushi ana o deru |
Les vers sortent de terre |
cho |
Papillon |
hachi |
Abeille / Guêpe |
abu |
Taon |
haru no ka |
Moustique du printemps |
haru no hae |
Mouche du printemps |
kaiko |
Ver à soie |
|