画期的な本格的世界俳句選集
(フランス語)

『国境なき俳句』

アンドレ・デュエーム編
カナダ、ダヴィッド社刊

ISBN 2-922-10914-3

定価 30カナダドル(21米ドル)
(日本での購入価格 約3,500円)

購入方法はこちら

 史上初の本格的世界俳句選集、『国境なき俳句』(Haiku sans frontieres) が、1998年10月、カナダのダヴィッド社から出版された。世界23か国、180人の俳句を、原語とフランス語2か国語対訳で紹介した、画期的な出版である。
 編者はカナダ人の俳句作者、アンドレ・デュエーム氏。デュエーム氏は1980年ごろから俳句の創作に携わってる詩人であり、句集『此処の俳句』『このもう一つの出会い』その他多数の著書がある。
 この本の序文は、アラン・ケルヴェルン(フランス・ブルターニュ在住の俳人・俳句研究家)および四ッ谷龍が執筆。表紙装画は冬野虹が提供している。
 海外の俳句の現況を知る上で最適の資料であると同時に、日本の近代・現代俳人の作品を外国語で多数紹介した書籍としても貴重な価値を持っている。日本からは次の30人が紹介されている。

阿波野青畝、冬野虹、飯田蛇笏、今井聖、柿本多映、金子兜太、加藤楸邨、河東碧梧桐、ドゥーグル・J・リンズィ、正岡子規、水原秋桜子、中村草田男、中村汀女、中塚一碧楼、夏目漱石、荻原井泉水、尾崎放哉、西東三鬼、須川洋子、田川飛旅子、高田三九三、高浜虚子、高橋睦郎、高野素十、田中裕明、種田山頭火、富田木歩、和田悟朗、山口誓子、四ッ谷龍

 またこの選集には、次の各国の俳人が参加している。

カナダ、アメリカ、ブラジル、アルゼンチン、日本、フィリピン、シンガポール、ロシア、ポーランド、ルーマニア、ボスニア、ユーゴスラビア、クロアチア、ドイツ、オーストリア、ベルギー、フランス、イギリス、アイルランド、スペイン、ギリシャ、オーストラリア、ニュージーランド

購入方法

インターネット上で直接購入申し込みができる。
ダヴィッド社のホームページから「Commande(申し込み)」ページへ行き、所定の事項を打ち込んで送信する。


「むしめがね」ホームページに戻る