Hegura island 舳倉島
May 2001

Click the images to enlarge. 　写真をクリックすると大きくなります。

On the way looking for the birds. (holding a field scope) スコープかついで鳥探し	The boat comes once a day. 船は１日１便。
The school. At that time, there were 7 pupils. 島の分校は生徒が７人でした。	A pond named "Ryujin-ike. It is said that a body of a dragon lies at the bottom of the pond. 龍神池。竜の死体が底に眠るという。
The cats in Hegura are all masterless, but they have so much vitality. ここの猫はみんな野良猫だそうです。でも何ともたくましい。	Fishing? おや、釣りですか。
The results of fishing. 釣果	The sunrise 日の出
Sitting on the bank. not floating in the air. 宙に浮いているのではありません。堤防に座っているところ。	The flowers come into bloom one after another. この季節、次々と花が咲いていました。