Chapter2

読みたい時限をクリックしてください。新しい方が上になっています。

21時限目

She loves you.
『あの娘は君が好き』

20時限目

Out of your vulnerabilities will come your strength.
『君の強さは君の弱さから生まれる』

19時限目

Unused treasure is a waste of treasure.
『宝の持ち腐れ』

18時限目

Because the sky is blue, it makes me cry.
『空が青いから泣きたくなる』

17時限目

Nothing is so certain as the unexpected.
『予期せぬことほど確かなものはない』

16時限目

Curses come home to roost.
『呪いは我が身に返る』

15時限目

Chicken or the egg.
『鶏が先か卵が先か』

14時限目

Don't cry over spilt milk..
『覆水盆に返らず』

13時限目

Walking on air.
『天にも昇る心地』

12時限目

My memory fails me.
『思い出せない』

11時限目

Where does a thought go when it’s forgotten?
『忘れられた思考は一体どこへ行くのか』

10時限目

Progress and regression.
『進歩と後退』

９時限目

Simplicity is the ultimate sophistication.
『シンプルさは究極の洗練である』

８時限目

Because he was a spoiled brat.
『坊やだからさ』

７時限目

Something fishy about him?
『なんか胡散臭い？』

６時限目

If you can dream it, you can do it.
『夢見ることができればそれは実現できる』

５時限目

When life gives you lemons, just make lemonade.
『もし人生がくれるレモンがすっぱくても甘いレモネードを作ればいい』

4時限目

Be in a fog.
『五里霧中に迷う』

３時限目

There is no accounting for tastes.
『蓼食う虫も好き好き』

２時限目

The journey not the arrival matters.
『旅とはどこかに辿り着くことが重要なのではない』

１時限目

Just for you.
『ただ、あなたのためだけに』