15時限目
Today is the first day of the rest of your life.
『今日という日は、残りの人生の最初の日である』
読みたい時限をクリックしてください。新しい方が上になっています。
Today is the first day of the rest of your life.
『今日という日は、残りの人生の最初の日である』
It is never too late to mend.
『過ちては則ち改むるにはばかることなかれ』
I accept the challenge.
『売られた喧嘩なら買ってやる』
Change of fortune is the lot of life.
『月に叢雲(むらくも)花に風』
Care for children is better than care for parents.
『親思う心に勝る親心』
Fortune favors the brave.
『運命の女神は勇者に味方する』
Ask and it shall be given.
『求めよ、然らば与えられん』
Faithful love will never turn to hate.
『尽くす愛は決して憎しみに変わることはない』
Fragile, handle with care.
『壊れ物につき取り扱い注意』
Despair is the conclusion of fools.
『絶望は愚か者の出す結論である』
Feigning Ignorance is bliss!?
『知らぬふりが仏!?』
Heart (?)was filled with joy!
『うれしくて胸?がいっぱい!』
Anger is a brief, or a momentary, madness.
『怒りは突然の、あるいは、一時的な狂気である』
Love a friend together with her fault.
『友を愛するなら欠点も愛せ』
It is impossible to love and to be wise.
『恋をして且つ賢くあることは不可能である』