«Haïku sans frontièreģ est une anthologie mondiale de haïku qu'André Duhaime, poète québécois, a rédigé en français. On a consacré Mushimegane nē 15 au programme que des haïkistes de divers pays critiquent les poèmes recueillis dans cette livre.

Les textes originaux sont écrits en français, anglais, et japonais. Dans la revue, Niji Fuyuno a traduit ceux de T. Cazals et J.-L. Bouzou en japonais, Ryu Yotsuya ceux de S.Tomé, G. Fabre, W. Vereertbrugghen.

Dans ce site, nous publions la version française ou anglaise. Cliquez le chaque titre au-dessus !


Accueil

e-mail à Niji Fuyuno et Ryu Yotsuya
loupe@big.or.jp