Path: senator-bedfellow.mit.edu!faqserv From: Bob Rankin Newsgroups: alt.internet.services,alt.online-service,alt.bbs.internet,alt.answers,comp.mail.misc,comp.answers,news.newusers.questions,news.answers Subject: Accessing the Internet by E-Mail FAQ Supersedes: Followup-To: poster Date: 23 Apr 1997 09:29:52 GMT Organization: none Lines: 1396 Approved: news-answers-request@MIT.EDU Expires: 13 May 1997 09:26:07 GMT Message-ID: NNTP-Posting-Host: penguin-lust.mit.edu Summary: This guide will show you how to retrieve files from FTP sites, explore the Internet via Gopher, search for information with Archie, Veronica, Netfind, or WAIS, tap into the World-Wide Web, and even access Usenet newsgroups using E-MAIL AS YOUR ONLY TOOL. X-Last-Updated: 1997/03/03 Originator: faqserv@penguin-lust.MIT.EDU Xref: senator-bedfellow.mit.edu alt.internet.services:99446 alt.online-service:25004 alt.bbs.internet:65473 alt.answers:25669 comp.mail.misc:39291 comp.answers:25559 news.newusers.questions:553519 news.answers:100492 Archive-name: internet-services/access-via-email Posting-Frequency: weekly Last-modified: 1997/03/01 Version: 6.5 +--------------------------------------------------+ | Accessing The Internet By E-Mail | | Doctor Bob's Guide to Offline Internet Access | | 6th Edition - March 1997 | +--------------------------------------------------+ Copyright (c) 1994-97, "Doctor Bob" Rankin All rights reserved. Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this document provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. Feel free to upload to your favorite BBS or Internet server! How to Access Internet Services by E-mail ----------------------------------------- 　もしあなたがBBSやオンラインサービスでは直接Internetをアクセスできない場合 でもあなたは孤独ではありません。Internet接続をしている世界の多数の国のうち半 分は電子メールだけのアクセスなのです。 　しかし、それでも制限を感じるのならこれを読んで下さい。あなたは大体のInternet 資源にe-mailを使ってアクセスできます。たぶんあなたはFTP, Gopher, Archie, Veronica, Finger, Usenet, Whois, Netfind, WAIS, and the World-Wide Web につい て聞いたことがあるでしょう。しかし直接接続ができないため蚊帳の外にいると感じ る人もいるのではないでしょうか。 　いいえ違います！あなたは簡単なコマンドメールだけでこれら、そしてそれ以上の Internet利用ができます。そしてすべてのInternetアクセスができる人でも電子メー ルサービスは時間とお金の節約に寄与します。あなたがそのメモをInternetに送るこ とができたら、あなたにはそのゲームへの参加資格があります。 　このドキュメントを一通り読んでみたら、ネットに戻って実際に使ってみて下さい 。この方法を用いて情報資源にふれてここで紹介したツールを用い、あなたが必要な 情報のベストな探し方が見つかれば、世界の広がりを感じることができるでしょう。 Proud Sponsors -------------- 　COORDINATE.COMではBeyondMail Personal Internet Editionを提供しています…。 初めての人にも分かりやすく、Internetの電子メールが使いやすいようにデザインさ れています。WindowsまたはMac版それぞれ無料でダウンロードできます--さらに$29で --Coordinate.comのSwitchboardホワイトページ(www.switchboard.com)を通じて長ら く音信不通だった友人を探すこともできます。詳しくはWebまたは "info@coordinate.com"までメールをください。 IT'S A FACT!! あなたはおしゃれな人たちと魅惑の世界を電子メールで旅すること ができます。電子メールでもっとcyberな楽しみを。無料の情報は空のメッセージを "emailclub@mailback.com"へ送るか、またはWebで"http://www.emailclub.com"を見て ください。 　DR. BOB'S PAINLESS GUIDE to the Internet（そして驚くことに電子メールでここ までできること）は他のInternet bookとは一味違います。$12.95と安価に、145ペー ジとこの上なく小さいです。これと同じ情報は無料では手に入りません。詳しい情報 と注文に関してはこのドキュメントの最後をご覧ください。 Recent Changes To This Document ------------------------------- 6.5 Forms support for webmail; New info on Usenet by e-mail; Binky is dead; 6.4 Jive Server gone; Infomart autoresponder replaced by Binky; added info on Usenet via webmail 6.3 Verified all ftp/archie/gopher/web mail servers, many are defunct; added Jive server, some new Agora servers, new translation info. 6.2 Infobot is defunct (sniff) 6.1 New/defunct FTP, WWW, gopher mail servers; Anon.penet.fi is gone; New anon mailers; dns@grasp.insa-lyon.fr is gone; Vigilante Filter; Mercury Mail; 6.0 New LISZT list/newsgroup searcher; new archiemail, ftpmail, gophermail and webmail servers; INETMAIL utility; minor editing; Updated info on Usenet and WAIS by e-mail; Sunsite, DEC, & Oakland FTP-mailers axed; Reference.Com replaces Stanford usenet filter; new translations Finding the Latest Version -------------------------- 　このドキュメントは自動メールサーバーから手に入ります。最新バージョンは以下 のサーバーの一つにメールを送って下さい。（日本語部分は省略のこと） To: mail-server@rtfm.mit.edu (アメリカ、カナダ、南米向け) 本文には下の一行だけを送って下さい： send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email To: mailbase@mailbase.ac.uk (ヨーロッパ、アジア他) 本文には下の一行だけを送って下さい： send lis-iis e-access-inet.txt 　anonymous FTP でも以下のサイトから手に入ります。 Site: rtfm.mit.edu get pub/usenet/news.answers/internet-services/access-via-email Site: ftp.mailbase.ac.uk get pub/lists/lis-iis/files/e-access-inet.txt またはHTMLフォーマットによるWebでの案内は: http://www.activesol.com/www/dbobfram.htm （訳者注、この日本語版の一次配布場所は、 科学技術庁研究交流センター telnet:koryu.statci.go.jp NIFTY SERVE 化学の広場２番ライブラリ nifty:FCHEM/LIB/2 私のホームページ http://www.big.or.jp/~komatsu/accmail.jp.xxx.txt Vector Pack及び、Ring server -- accmail.txtで検索してください） Before You Write... ------------------- 　できるだけ著者に質問あるいは情報更新を求める前に最新バージョンを手に入れる ようにして下さい。電子メールサーバーの混雑ぶりにあきらめず、エラーメッセージ を受け取っても時を変え日を改めて挑戦して下さい。もし、常に最新版を追いかけて ニューバージョンの報告がほしいときは、このコマンド： SUBSCRIBE ACCMAIL Firstname Lastname を、本文としたメッセージを"LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM"に送って下さい。実際、こ のACCMAILリストはこのガイドについて持っている疑問を発するべき最適の場所です。 多分、反応は作者よりも他のリスト購読者から速く得られるでしょう、なぜなら著者 は一週間に数百ものメッセージを処理しているのですから！ Other Translations of This Document ----------------------------------- 　読者の方々が親切にも英語以外の翻訳版を奉仕的に手がけて下さっています。その ほかの言語への翻訳をお手伝いくださる方は著者までお申し出ください。以下のリス トは翻訳が終了したか進行中であるかの状態を示しています。完成したものについて は以下の内容の電子メールを送って下さい。 Subject: send accmail.xx ("xx" は以下に示すとおりです) To: BobRankin@MHV.NET Translation Filename Translation Filename ----------------------- ---------- ----------------------- ---------- Catalan (5th Ed.) accmail.ca Chinese GB (6th Ed.) accmail.cn Chinese BIG5 (5th Ed.) accmail.tw Croatian (4th Ed.) accmail.hr Czech (6th Ed.) accmail.cz Danish (5th Ed.) accmail.dk Dutch (3rd Ed.) accmail.nl Esperanto (4th Ed.) accmail.eo Farsi (5th Ed.) accmail.ir Finnish (6th Ed.) accmail.fi French (6th Ed.) accmail.fr German (5th Ed.) accmail.de Greek (In progress) accmail.gr Hebrew (5th Ed.) accmail.he Hungarian (4th Ed.) accmail.hu Irish (In progress) accmail.ie Indonesian (4th Ed.) accmail.id Italian (5th Ed.) accmail.it Lithuanian (6th Ed.) accmail.lt Japanese (6th Ed.) accmail.jp Norwegian (4th Ed.) accmail.no Polish (4th Ed.) accmail.pl Portuguese (6th Ed.) accmail.pt Romanian (6th Ed.) accmail.ro Russian (5th Ed.) accmail.su Serbian (6th Ed.) accmail.sr Slovak (5th Ed.) accmail.sk Spanish (6th Ed.) accmail.sp Tagalog (In progress) accmail.ph Thai (6th Ed.) accmail.th Turkish (In progress) accmail.tr Somali (5th Ed.) accmail.so Ukranian (6th Ed.) accmail.ua NOTE: "send accmail.xx"は、必ずサブジェクトに書いてください。 （訳者注、accmail.jpはJISにした上にuucodeをかぶせているので、読むのは大変で すよ） Acknowledgements ---------------- 　このドキュメントは日々作者宛送られてくるコメントや読者からの質問によって作 られています。そして"Accesing"が以下の方々によっていろいろな言語に翻訳された ことを特にここに記します。（もし書き漏らしがありましたらリストに追加しますの でお知らせ下さい） Flesch Balint - Hungarian Ron Barak - Hebrew Nikola Borojevic - Croatian Krzysztof Buniewicz - Polish Claude Bay - French Pierre Couillard - French Shahriar Eivazzadeh - Farsi Vadim Fedorov - Russian Ricard Forner - Catalanian Alonso Gustavo - Spanish Stefan Greundel - German Mihai Jalobeanu - Romanian Paavo Juntunen - Finnish Joao Neves - Portuguese Stanislav Ponca - Slovakian Oe Wely Eko Raharjo - Indonesian Boonyakiat Saengwan - Thai Vidar Sarvik - Norwegian Christian Schou - Danish Darius Matuliauskas - Lithuanian Martin Slunecko - Czech Zvonko Springer - Croatian Andras Sogor - Hungarian Komatsu Toshiki - Japanese Jeene van der Hoef - Dutch Dario Vercelli - Italian Ewa Poskrobko - Polish Martin Weichert - Esperanto Yassin Ismail Ali - Somali Ukranian - Dmitry V. Bisikalo Brankica Kranjac - Serbian Ivan Stamenkovic - Serbian A Short Aside... "What is the Internet?" ---------------------------------------- 　多くのInternetに関する歴史、成り立ち、規約に関する詳細なテキストが手にはい るようになっています。もしあなたがそういったものをこの文章にお探しでも、見つ からないでしょう。これは、いわゆるハウツーもので歴史書ではありません。 　新しい車を買うときに、あがったり降りたり曲がったりする前に「ヘンリーフォー ドの生涯」なんて本を読むことを強制されることはないのです。そして、コンピュー ターを買うときにもLeisure Suit LarryやWordPerfectをする前に論理設計の本を強制 されることはありません。 　そしてもし教習所にきてちょっと乗り回してみようというタイプの方なら、あなた はちょうどいいところにきました。私は、詳細をお話ししてあなたを退屈させるよう なことはいたしません。代わりに、Internetの凝縮されたReader's Digestを提供しま しょう。この文章にかかれているツールを使ってInternetのエッセンスを知ることが できればきっと元気が出ることでしょう。 Internet（名）世界的な広がりを持つコンピューターネットワークのsprawling collection。政府、軍、教育機関や民間研究機関に限らず一般市民までもがコンピュー ターサービスや資源、情報に接続できるようになっている。異なったハードウェアや ソフトウェア基盤でも相互に接続、利用することができ、ネットワーク会議や共通ツー ルが単一の大きなネットワークに採用されている。 The Rules of The Game --------------------- 　このドキュメントは講習と実技をかねています、したがってここには実際のコマン ドやInternetアドレスが書かれています。その前にインデント用のスペースが入って いることに注意して下さい。あなた自身の操作にはこのスペースを含めて出さないよ うにして下さい。 　また、""とか""といったものもドキュメントには見られます。これら は適切な持ち主や引き数に置き換えて送信する必要があります。特に断りのない限り 絶対に引用符号や不等号をつけて出さないようにして下さい。 　おおかたの電子メールサーバーは小さなコマンドセットで成り立っていてちょっと した間違いも見逃しません。そういうことで、サブジェクトや本文はここに書かれた ドキュメントの指示「だけ」を送って下さい。シグナチャなどは送らないように設定 しておいて下さい。 　特に指定のない限り、サブジェクトや本文は空のままでいいです。あなたの電子 メールソフトが特にサブジェクトや本文を要求するようでしたら、適当に"XYZZY" とでも打っておけばいいでしょう。 　また、ヘッダーと本文の間は必ず１行あけて送信するようにして下さい。そして、 大文字小文字にも注意して送信するようにして下さい。これが、たいていの場合非常 に重要なのです。 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* SPECIAL NOTE: このガイドに収載した電子メールサーバーはほとんどが企業や大学の ご厚意によって運営されています。もし、あなたがサーバーをいじめる（あるいは制 限を越えた使い方をする）ようなことがあれば、サーバーを永久に閉鎖してしまう口 実を与えかねません。この現象は実際に1995年から96年にかけていくつかの有用な電 子メールサーバーで起こりました。 　もし、直接にInternetアクセスができるのであれば、より不幸なみなさんのため に電子メールサーバーをゆずってあげて下さい。データ転送は１日１Ｍバイト以下 に抑えて下さい。サーバーをリクエストの泥沼に沈めないようにしてあげて下さい。 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* FTP BY E-MAIL ------------- 　FTPとは、「ファイル転送規約"file transfer protocol"」を縮めたもので、遠くの コンピューターに蓄積されたファイルへのアクセスを指します。FTPサイトにあるファ イルは通常タイトルによってツリー状に整理されたディレクトリの下（Macファンだっ たらネスティングしたフォルダの方がいいかな？）に保管されます。 　生のInternetアクセスではサイトの名前を指定して、ユーザーIdとパスワードを入 力してログインし、ほしいディレクトリをたどって自分のシステムにファイルを転送 します。 　電子メールでFTPするときも同じ様な手順をとるのですが、違いはログインしてほし いファイルを電子メールで送ってくれる「ftpmailサーバー」を利用するところにあり ます。 　電子メールでFTPを利用するということは、Internetに直接アクセスするよりも親切 な場合があります。と、いうのは人気の高いFTPサイトは非常に負荷が重くひきずるよ うな会話応答をすることがあるからです。これは、時間の意義ある利用とはいえず直 接には接続料金に跳ね返ってきます。 　FTPを電子メールで利用する場合はまず、匿名（ユーザーIdやパスワードを必要とし ないシステム）FTPを許可しているFTPサイトのリストが必要です。 　これらは以下に記すサイトにおいてありますが、数百ものFTPサイトが羅列されため ちゃくちゃでかいメールがあなたのアドレスに飛んできます： mail-server@rtfm.mit.edu そして、本文はこう書いて下さい。 send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part1 ... (19行ばっさり削除) ... send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part21 　そうすると、21のファイルに分割されたFTPサイトのリストを入手できます。留意し てほしいのは、ファイルの一つ一つは60kバイトの大きさで、ということは全部あわせ るとメガバイトを越えるファイルを手にすることです！これは、あなたのシステムに ストレスを与えますので、このメールを出す前にあなたのローカルシステムにこのリ ストがないか確認するようにして下さい。 　そのほかのほしいファイルは"FTP Frequently Asked Questions"にたくさん載って います。この行をさっきのメールにつけ加えてもいいでしょう： send usenet/news.answers/ftp-list/faq 　このサイトリストを受け取ってみると、下のような入力がされていることがわかり ます。これらはサイトの名前や、所在地、保存されているファイルの種類を示してい ます。 Site : oak.oakland.edu Country: USA Organ : Oakland University, Rochester, Michigan System : Unix Comment: Simtel Software Repository mirror Files : BBS lists; ham radio; TCP/IP; Mac; modem protocol info; MS-DOS; MS-Windows; PC Blue; PostScript; Simtel-20; Unix 　このリストの中に興味のあるサイトがあったら、下のどれのftpmailサーバーにメー ルしてみて下さい： ftpmail@sunsite.auc.dk (Denmark) ftpmail@garbo.uwasa.fi (Finland) bitftp@vm.gmd.de (Germany) ftpmail@ftp.uni-stuttgart.de (Germany) ftpmail@ieunet.ie (Ireland) ftpxcorreo@ftp.rcp.net.pe (Peru) bitftp@plearn.edu.pl (Poland) ftpmail@relay.interbit.ro (Romania) ftpmail@ftp.sunet.se (Sweden) ftpmail@ftp.luth.se (Sweden) bitftp@pucc.princeton.edu (United States) ftpmail@src.doc.ic.ac.uk (United Kingdom) ftpmail@conicit.ve (Venezuela) ftpmail@inf.tu-dresden.de (Germany * 自サイトのみ *) ftp-request@netcom.com (USA * 自サイトのみ *) ftpmail@oak.oakland.edu (USA * 自サイトのみ *) ftpmail@NCTUCCCA.edu.tw (Taiwan * 自サイトのみ *) ftpmail@ftpmail.ramona.vix.com (* 廃止 *) ftpmail@census.gov (* 廃止 *) ftpmail@archie.inesc.pt (* 廃止 *) ftpmail@cs.uow.edu.au (* 廃止 *) ftpmail@decwrl.dec.com (* 廃止 *) ftpmail@sunsite.unc.edu (* 廃止 *) ftpmail@ftp.sun.ac.za (* 廃止 *) ftpmail@ftp.rz.uni-dresden.de (* 廃止 *) （訳者注：日本国内向けには以下のアドレスを使って下さい： ftpmail@kuis.kyoto-u.ac.jp　　（国内のみ。help参照のこと） ftpmail@pu-toyama.ac.jp （* 応答がない *）） 　本当は、どこを選んでも変わりないはずなのですが、サーバーは希望するサイトに 地理的に近い国が応答がいいです。（リストの先頭にあるからといってそれを使わな いこと！）メールの本文は以下のように書きます： open * use "connect " for dec.com sites dir quit 　上の命令によって、そのサイトのルートディレクトリにあるファイルのリストを送 ってくれます。サイト名を"oak.oakland.edu"に選んで送ったときのサンプル出力がこ れです： +---------------------------------------------------------------------+ -r--r--r-- 1 w8sdz OAK 1255 Nov 9 16:32 README drwxr-xr-x 3 w8sdz OAK 8192 Feb 25 05:17 SimTel d--x--x--x 3 root system 8192 Jan 19 20:26 bin d--x--x--x 5 root system 8192 Dec 30 05:15 etc drwxr-xr-x 3 w8sdz OAK 8192 Jan 30 17:37 pub +---------------------------------------------------------------------+ 　もしこのディレクトリ構造をたどってリストがほしい場合はこの行を（一例ですが）： chdir pub ("chdir"でだめな場合は"cd"を使ってください) "dir"コマンドの前に挿入します。（"chdir"は"change directory"を意味し、そして "pub"は共通のディレクトリ名です。たいていはここがスタートポイントになります） ほしいファイル名がわかったら： get を"dir"コマンドの代わりに使ってファイルを引っ張って下さい。もしあなたのほしい ファイルが普通の文書だったらこれで充分です。もしこれがバイナリファイル（実行 可能なプログラムや圧縮ファイルなど）だったらこのコマンドを： binary "get"コマンドの前に挿入して下さい。 Tip: 多くのFTPサイトは00-index.txtとかREADMEかそれに近い名前のファイルをおい ていることがあります。これは、そこにあるファイルの情報を与えてくれるものです。 もしただ見に行くだけで、"dir"コマンドでにたようなファイル名があるようだったら、 たまにはそのファイルを拾ってセーブしておいて下さい。 おーけー。それでは、マグナカルタを取りに行きましょう。ここにあるメッセージを ftpmail@src.doc.ic.ac.uk ( or他のftpmailサーバー)に送って下さい： open ftp.spies.com (FTPサイトの名前) chdir Gov/World (ファイルのあるディレクトリ) get magna.txt (Johnさん、サインして下さいね) quit (おうちにおいで) 最初の方と同様の方法でSimtelソフトを送ってもらうときはこうします： open oak.oakland.edu chdir SimTel/msdos/disasm binary (ZIPファイルをもらってくるからこうして) get bubble.zip quit 　あなたが訪れたくなるようなサイトのリストを下に示します。("open"コマンドで使 うサイトの名前を前に、"chdir"コマンドで移動すべきディレクトリ名をあとに示しま す。上の例を同じように使って下さい) ocf.berkeley.edu Try: pub/Library ドキュメント、聖書, lyrics, など rtfm.mit.edu Try: pub/usenet/news.answers USENET情報 oak.oakland.edu Try: SimTel/msdos 巨大なDOS software library gatekeeper.dec.com Try: pub/recipes お料理とレシピのアーカイブ 忘れないで下さい、ftpmail@にリクエストを出すことはできません、"open "コマンドを今おぼえたftpmailサーバーに出して下さいね。 　もう一つ留意してほしい点はftpmailサーバーは常に忙しい状態にあって、いつ、ど こから出したかに関わらず、数日も返事が返ってこないことがあります。また、大き なファイルは小刻みに分割され多数のメールを受け取ることができます。あなたはい ろいろなftpmailコマンドを駆使して大きさ（や、返信先のe-mailアドレス）を制御す ることができます、しかしコマンド体系は一律ではありません−お使いのサーバーに "help"コマンドを送ってどのような動作をするのかを調べて下さい。 Notes: - ftpmailサーバーは常に忙しく働いています。あなたへお返事が何分後、何時間後、 何日後になるかはわかりません。 - また、大きなファイルは小刻みに分割され多数のメールを受け取ることができます。 あなたはいろいろなftpmailコマンドを駆使して大きさ（や、返信先のe-mailアドレ ス）を制御することができます。 - コマンド体系は一律ではありません−お使いのサーバーに "help"コマンドを送って どのような動作をするのかを調べて下さい。 - たいていのftpmailサーバーはそれ自身で大きなアーカイブを持っています。open行 を省略することによってローカルアーカイブを開くことができます。ローカルアーカ イブへのリクエストは外部へのリクエストより優先して処理されることが多いです 　上端がこのようになったファイルを受け取ったときは、（"begin"と数字とファイル 名が並んだ行の下に、61文字の行が並んでいる）これは多分バイナリファイルで "uuencode"されて送られているものです（これは電子メールでバイナリの信頼性を保 つために必要とされている処理です）。 begin 666 answer2.zip M4$L#!`H`!@`.`/6H?18.$-Z$F@P```@?```,````5$5,25@S,34N5%A480I[ M!P8;!KL,2P,)!PL).PD'%@.(!@4.!P8%-@.6%PL*!@@*.P4.%00.%P4*.`4. 　このファイルを元のファイルに復元するには、あなたのオペレーティングシステム (DOS, OS/2, Unix, Mac, etc.)に適合した"uudecode"が必要です。たいていの場合は 所属するサービスプロバイダのダウンロードライブラリにあるはずですが、そうでな いときは次の項を読んでFTPサイトを探して下さい。 ARCHIE BY E-MAIL ---------------- 　ファイルの名前は覚えていても、どこのFTPサイトに潜んでいるか思い浮かばないこ とがありますよね。または忘れっぽい人でFTPで取得可能なファイル名の一部をおぼえ ているけどということもあります。archieはそのファイルを探すためのツールです。 archieサーバーは世界中にあるanonymous FTPサイトや取得可能なファイルのリストを データベースにして蓄えているようなものです。そして電子メールによるarchie検索 は時として貧乏ゆすりするほど時間のかかるオンライン検索より便利です。 　電子メールでarchieを使うには以下のアドレスのうち一つに電子メールを送って下 さい： archie@archie.rutgers.edu (United States) archie@archie.sura.net (United States) archie@archie.unl.edu (United States) archie@archie.doc.ic.ac.uk (United Kingdom) archie@archie.au (Australia) archie@archie.funet.fi archie@archie.th-darmstadt.de (Germany) archie@archie.luth.se (Sweden) archie@archie.kuis.kyoto-u.ac.jp (Japan) （訳者注：京都大学はkuisじゃなくてimelなんですけどねえ。 　日本国内のサーバーは、 archie@archie.kyoto-u.ac.jp (Japan) archie@archie.wide.ad.jp (Japan-domestic) archie@archie.iij.ad.jp (Japan-World Wide) が、あります。それぞれに個性があっておもしろいですよ。） 　詳しいヘルプを参照したい場合はこの単語 help を、サブジェクトに書いて送って下さい。電子メールで利用方法が送られてくるでし ょう。あなたが「すぐやりたい」人なら、このコマンドを入力します： find ""には検索したいファイル名を、本文（サブジェクトではありません）に書い て送ります。このコマンドはあなたの検索語に完全にヒットするファイル名のみを返 してきます。もし、検索語が名前の一部になっているファイルを探したいなら、この 行： set search sub を"find"コマンドの前の行に挿入して下さい。これから利用すると思われるいくつかの コマンドを以下に記します。： set maxhits 20 (出力制限、無指定では100にセットされます) set match_domain usa (USAのFTPサイトに限定して検索します) set output_format terse (圧縮形式で回答を送ります) 　archie要求をしたあと、要求するファイルがあるFTPサイト／ディレクトリが多数書 かれたリストが送られてくるはずです。そのうちの一つを使って、FTP取得のリクエス トを出して下さい。 　さて、これで先に書かれたuudecodeユーティリティーの在処を探す勉強を終えたこ とになります。電子メールをarchie@archie.rutgers.edu（または他のarchieサーバー） に送りましょう、本文は以下のようにします： set match_domain usa set search sub (一部検索にセットして・・・) find uudecode (この文字列が含まれているはずだ・・・) Note: いまあなたはuudecodeのソースを探しています、バイナリーでuuencodeされて くるような実行ファイルではありませんがそういうのも含めて22引っかかってきます。 archieの出力はこのような情報が多数送られてきます： Host ftp.clarkson.edu (128.153.4.2) Last updated 06:31 9 Oct 1994 Location: /pub/simtel20-cdrom/msdos/starter FILE -r-xr-xr-x 5572 bytes 21:00 11 Mar 1991 uudecode.bas Location: /pub/simtel20-cdrom/msdos/starter FILE -r-xr-xr-x 5349 bytes 20:00 17 Apr 1991 uudecode.c ここでは、ftpmailサーバーを使って"uudecode.bas"（BASICが使える場合）または "uudecode.c"（Ｃコンパイラが使える場合）をftp.clarkson.eduに要求して下さい。 　なお、最新のuudecodeはSimTel repositoryにあります。listserv@SimTel.net に下記の１行ないしは全部を本文にして送信して下さい、電子メールでリクエストし たファイルが返ってくるでしょう。 get uudecode.bas get uudecode.c get uudecode.doc SPECIAL NOTE: DOSユーザーには直接実行可能なASCII文字列でできたUUDECODE.COMが あります。これは、電子メール送信に耐えうる形式に変換した希な例です。電子メー ルを受け取ったあと「そのまま」実行できます。コピーがほしい人はSubject: send uudecode.com (必ず小文字)としたe-mailをBobRankin@MHV.netに送って下さい。詳し い使い方に関しては同様に"uudecode.how"ファイルを要求して下さい。 （訳者注、日本語の場合はこれに加えて漢字コードの問題がでてきます。有名なツー ルとしては、UNIXではnkf、DOSでは、NKFの他にKC,EKC,QKC、Macの場合はHenkan、 fumidukaiといったソフトが有名です。いずれもarchieで検索が可能ですのでチャレン ジしてみてください。） GOPHER BY E-MAIL ---------------- 　GopherはInternetをたどるツールの一つで、あなたの知りたい情報資源を探し出す 方法の一つになりますが、どこへ行ったらいいかという情報を与えてはくれません。 gopherのシステムはメニューベースでInternetの情報資源をユーザーに親しみやすい インターフェースで探したり取得する手段を提供します。 　生のInternet接続でgopherサイトを使ったときは一つgopherサイトを決めると、ほ しい資源へ階層化された流れをたどり、自分のシステムへ情報を転送したり表示させ たりすることができます。 　電子メールでのgopherもそれに近いものがあります、ただしそれは特別な 「gophermailサーバー」を通じて行われます。これはあなたに代わってgopherを行い 要求されたメニューを返すもので、サブメニューまたはファイルを電子メールのコマ ンドに対する返事として返します。 NOTE: ここ数年でGopherは人気を失いほとんどのgopher-mailサーバーは閉鎖してしま いました。しかし、まだかなり多くの情報がgopherで取得可能となっており、いくつ かのgopher-mailサーバーも利用可能となっています。 　すべてのアイテムがgophermailでアクセスできるとは限りませんが、それを差し引 いてもgopherは非常に有益です。 　まずはふれてみましょう。電子メールを以下のアドレスに送ります： gopher@ncc.go.jp Japan gophermail@eunet.cz Czech Republic gophermail@cr-df.rnp.br Brazil (閉鎖?) gopher@pip.shsu.edu USA (閉鎖?) gopher@info.lanic.utexas.edu USA (閉鎖?) gopher@lfmotol.cuni.cz ( *閉鎖* ) gopher@studserv.rug.nl ( *閉鎖* ) gopher@nig.ac.jp ( *閉鎖* ) gopher@earn.net ( *閉鎖* ) gophermail@calvin.edu ( *閉鎖* ) （訳者注、がんばれ国立がんセンター！） 　あなたはオプションとして知っているgopherサイトのアドレスをサブジェクトに指 定して、そのサイトのメインメニューに代えることができます。以下に、興味深い gopherサイトを示します、きっと気に入ってくれるでしょう。 cwis.usc.edu gopher.micro.umn.edu english-server.hss.cmu.edu 　まずは図太くヘルプをもらうのはよしといて、gophermailサーバーを選んでこのメー ルで出撃といきましょう。 Subject: cwis.usc.edu 　下の図に示すようなメッセージを受け取ることができるはずです。 +--------------------------------------------------------------------+ Mail this file back to gopher with an X before the items you want. 1. About USCgopher/ 2. How To Find Things on Gopher/ 3. University Information/ 4. Campus Life/ 5. Computing Information/ 6. Library and Research Information/ 7. Health Sciences/ 8. Research and Technology Centers/ 9. Other Gophers & Info Resources/ You may edit the following numbers to set the maximum sizes after which GopherMail should send output as multiple email messages: Split=27K bytes/message <- For text, bin, HQX messages Menu=100 items/message <- For menus and query responses # Name=About USCgopher Numb=1 Type=1 Port=70 Path=1/About_USCgopher Host=cwis.usc.edu # ... (長くなるので省略) ... Name=Other Gophers and Information Resources Numb=9 Type=1 Port=70 Path=1/Other_Gophers_and_Information_Resources Host=cwis.usc.edu +--------------------------------------------------------------------+ 　その電子メールのメニューから選択して進みたいときは、いきたいところに"x"をつ けてgopherサーバーに返してあげましょう。次の階層のメニューが電子メールで得ら れます。いくつかは、別のメニューであったり、いくつかはテキストであったり、ま たいくつかは検索であったりします。上の例では、このように選択します。 x 9. Other Gophers & Info Resources で、全文をそのままgophermailサーバーに返してあげて下さい。そのうち"Gopher Jewels"とともにお気に入りのセレクションが得られるはずです。非常に興味のあるパ スが山のように見つかるはずです。このGopher Jewelsプロジェクトは多分Internet資 源を集めた最高のコレクションでしょう。 　もし、メニューアイテムに"Search"のラベルがあったら、アイテムに"x"をつけた後、 検索したい単語をサブジェクトにいれて返事しましょう。検索単語は一単語か下のよ うな論理式の形を取ります： document and (historic or government) 　検索結果（ヒットしたもの）は別のgopherメニューとなって現れます！ Note: 実際にはgopherメニューをすべていちいちgophermailサーバーに返す必要はあ りません。リクエストメールのサイズを小さくしたいのであれば、"menu"の記述から 上を切り取って、上からあなたのほしいメニューまでの部分を送信すればいいのです。 　以下に示すようなアプローチをする場合、必ず"get all"をサブジェクトに指定して 下さい（除く：検索時には検索語を与えます）。下の例では先の例で９番のオプショ ンを指定したのと同じ働きをします。 Split=0K bytes/message Menu=0 items/message # Name=Other Gophers Numb=9 Type=1 Port=70 Path=1/Other_Gophers_and_Information_Resources Host=cwis.usc.edu 　これが、無粋に見えるなら、人語に翻訳いたしますと： 　"cwis.usc.edu"というホストコンピュータ）のポート７０に接続して"Other Gophers"というサブメニューの内容を与えなさい、そして一つにまとめてサイズは気 にしないよ。 Note: gophermail要求によって真っ黒けのメッセージを返すことがあります。これは 多くの場合情報を得ようとしているサーバーとの接続が切れたことを示すものです。 時間をおいてもう一度同じ要求をすると、多分働いてくれるでしょう。 VERONICA BY E-MAIL ------------------ 　検索ということでveronicaについてふれておくのにいい頃合でしょうか。ちょうど archieがFTPサイトの索引を持っているようにveronicaは"gopherspace"に対する機能 を与えます。veronicaはあなたが尋ねているものを聞いてきて、メニューアイテムの 中から探し出し別のメニューとしてリストしてくれるものです。典型的なgopher fashionではその中から一つを選択し"go-pher it"!ということになります。 　電子メールでのveronicaを行うにはgophermailサーバーからメインメニューを引い てそこに書かれている方法に従って下さい。そして、"Other Gopher and Information Servers"のラベルを選択して下さい。このメニューがveronicaへの入り口です。 　ここで一つ（またはそれ以上）あなたの検索を取り扱ってもらうveronicaサーバー を選択する必要があります。そしてサブジェクトに検索語を指定して返事して下さい。 ここに、電子メールを使うことによるお金と時間の節約のもう一つの例を見ることが できます。しばしばveronicaサーバーは非常に混雑していて"try again later"を返す ことがあります。そのときは２つか３つのサーバーにリクエストを出せば、どれか一 つはリクエストを聞いてくれるでしょう。 A Gophermail Shortcut: ---------------------- 　何種類かの資源やファイル、それにデータベースはちょっと退屈で、何通ものの電 子メールをgophermailサーバーに与えなければなりません。しかし、グッドニュース があります。一度情報を得れば、あなたは送った電子メールをあなたの必要に応じて 変化させ再利用できるのです。一例として、ここに先に書いた指示によって得た veronicaメニューの切り取りを示します。あなたはどのgophermailサーバーにこのメッ セージを送ってもveronicaサーチを行うことができます。 Split=64K bytes/message <- テキスト、バイナリー、HQXメッセージについて 　　　　　　　　　　　　　　　　(0 = 分割しない) Menu=100 items/message <- メニューと検索応答について 　　　　　　　　　　　　　　　　(0 = 分割しない) # Name=Search GopherSpace by Title word(s) (via NYSERNet) Type=7 Port=2347 Path= Host=empire.nysernet.org 　検索語をサブジェクトにして、どのくらいスピードアップしたか見て下さい！ veronica検索では論理式が使えます。veronicaサーチへのガイドを得たいときは、以 下の行をgophermailサーバーに送って下さい： Name=How to Compose Veronica Queries Path=0/veronica/how-to-query-veronica Host=veronica.scs.unr.edu （訳者注、日本では慶応大学が実験サービスを行っています： Name=Search Japanese gopherspace for GOPHER DIRECTORIES Type=7 Port=2347 Path=-t1 Host=veronica.cc.keio.ac.jp または、 Name=Search Japanese gopherspace Type=7 Port=2347 Path=-m200 Host=veronica.cc.keio.ac.jp を、試してみてください。） USENET BY E-MAIL ---------------- 　usenetとは世の中のあらゆるトピックスと思われる15000以上ものディスカッション グループの集合体です。現実的なスタートをしてうんざりすることがないようにしま しょう、まずはイントロのドキュメントを読む必要があります。これは、電子メール を以下に送って得ることができます： mail-server@rtfm.mit.edu 　本文にはこう書きます： send usenet/news.answers/news-newusers-intro 　usenetのニュースグループのリストがほしいときには、このコマンドを本文に加え て下さい： send usenet/news.answers/active-newsgroups/part1 (part2も同様に) send usenet/news.answers/alt-hierarchies/part1 (part2 & part3も同様に) 　FAQ（頻度高く聞かれる質問）のファイルが流通しているニュースグループは、ここ に当たってみて下さい： index usenet/ （ニュースグループの名前にドットがある時はダッシュに置き換えて下さい） 　FAQが取得可能であれば情報になって返ってくるでしょう、そしたら下のようなコマ ンドを与えます： send usenet// （訳者注、日本のfjでは後述するagoraにて、 http://www.cs.orst.edu/~takikawm/fj/committee/fjgroups/index.html を、参照してください。階層化された索引になっています。） 　一度紹介を読んだなら、電子メールでusenetニュースグループに参加したり読んだ りしたいか知りたくなるでしょう。ニューグループを読むには先に説明したgophermail サービスを使うことができます。 　指定したニュースグループについて最近のポスト（投稿）のリストがほしいときは 以下の行を先にふれたgophermailサーバーの一つに送ります。"Subject: get all"を 指定してメッセージの本文には以下の行だけを記します。 （あなたは下の""部分をアクセスしたいusenetニュースグループの名前に 置き換えなければなりません。例：alt.answers, biz.comp.services, news.newusers.questions, etc.） Type=1 Port=4320 Path=nntp ls Host=services.canberra.edu.au 　もしこれがうまくいかないときは、以下に示す行から別のホストを試してみて下さ い。 Host=gopher.ic.ac.uk Host=risc.upol.cz Host=gopher.tc.umn.edu (多分、大混雑) 　これらのサイトのいくつかは扱っているニュースグループの範囲が限定されている ことを銘記しなければなりません。したがってあなたは何回か試してみてあなたがほ しいニュースグループを扱っているか確認しなければなりません。もしニュースグルー プが存在しないときはgophermailは"'nntp ls ': path does not exist" というようなメッセージを返します。サイトが外部からの要求を受け入れなかったと きは、"Sorry, we don't accept requests outside campus（敷地外からのアクセスは 受け入れておりません）"というようなメッセージを送ってきます。 　成功したら、gophermailサーバーは通常のメニューとして、あなたの読みたい投稿 が明に選択できるようなメニューを返してきます。もし要求にたいして応答しないか、 "not found"メッセージを受け取ったら時間を変えてもう一度試して下さい。サーバー は通常業務の時間は大変混雑しています。 （訳者注、日本では麗澤大学などがサービスを行っていますfjであれば： Type=1 Port=70 Path=exec:-g :/bin/gonntp Host=gopher.cs.reitaku-u.ac.jp とするといいでしょう、fj以外のニュースグループも購読が可能です。なお、 Type=1 Port=70 Path=1/News Host=gopher.hike.te.chiba-u.ac.jp からのメニューも参考になるでしょう。 NOTE: Gophermailサーバーは絶滅に瀕しています。Usenetへの投稿は後のWORLD- WIDE WEB BY E-MAILの項で述べるいくつかのWebmailサーバーによって可能です。 ここでは二つの試みを紹介します： 1) Usenetを取り扱っているgopherサーバーにWebmailサーバーを使ってアクセスす る。上に挙げた例をwebアドレス（URL）に書き換えると、 gopher://services.canberra.edu.au:4320/1nntp 2) Agoraサーバーの表で"Usenet Access"が"Y"になっているサーバーに、メッセー ジの本文が次のようになっているメールを送る：send news: 　多少の幸運があれば、そのニュースグループの最新記事のリストをAgoraサーバー から手にいれることができるでしょう。そして、Agoraサーバーからそのメッセージ への返信という形で投稿することも可能です。必ずAgoraサーバーからくるメッセー ジのsubjectを変更しないでください。そして、ただ本文には投稿したい記事の数を 書き入れるようにしてください。 　あなた自身の投稿をしたいと決めたら、あなたの投稿をここにメールして下さい： group.name@myriad.alias.net post-group.name@newspost.zippo.com group.name@news.cs.dal.ca group.name@news.uni-stuttgart.de no.group.name@news.uninett.no (Norwegian newsgroups only) group.name@crs4gw.crs4.it (Italy users only) group.name-news@newsbase.cs.yale.edu (* 廃止 *) group.name@brushtail.hna.com.au (* 廃止 *) group.name@dispatch.demon.co.uk (* 廃止 *) group.name@news.demon.co.uk (* 廃止 *) 　news.newusers.questionsに投稿したいときは、あなたのメッセージをこのように送 ることができます： news.newusers.questions@myriad.alias.net -OR- post-news.newusers.questions@newspost.zippo.com 　必ず適切なサブジェクトを入れ、本名と電子メールアドレスを本文の末尾に加える ようにして下さい。 Note: いくつかのサーバーはニュースグループの範囲に制限を加えています。制限範 囲を知るには使ってみるしかありません！最新のmail-to-newsサーバーの情報は "http://students.cs.byu.edu/~don/mail2news.html" ("World-Wide Web By E-Mail"の項を参考にしてください。) に見つけることができます。 TIP: SEARCHING FOR USENET NEWSGROUPS - ニュースグループの名前がわからない？例 えば、"pets"に関するUsenetグループを知りたいときは、以下の行を本文としたメッ セージをAgoraサーバーの一つ（WWWの項で述べます）におくりましょう： send http://www.nova.edu/Inter-Links/cgi-bin/news.pl?pets ニュースグループの別の探し方: 以下の内容のメッセージを"liszter@bluemarble.net" news "keyword" に、送って下さい。 (引用符は完全一致を指示します) USENET SEARCHES --------------- 　REFERENCE.COMにおいてusenetニュースグループで、あなたの興味あるキーワードが 含まれる投稿を検索するサービスを受けることができます。それだけではなく日々の 投稿から検索語に適合したものを「購読」する事もできるのです。本文にHELPとだけ 書いたメールを"email-queries@reference.com"に送るとすべての情報が得られるで しょう。これに近いサービスはVigilant Information Filterと呼ばれるものがあり、 e-mailを"info@vigilant.bc.ca"に送ることにより詳細がわかるでしょう。 WAIS SEARCHES BY E-MAIL ----------------------- 　WAISとは広域情報サービスという意味で、500以上のデータベースの検索ができるこ とを意味します。このトピックは想像以上に広くしかもあなたはすぐにそのトピック リストを自分で得る方法を習得できるでしょう。 　WAISデータベースのリストはgophermailサーバーに"Subject: get all"として以下 の行を本文として送ることによって得られます： Type=1 Name=All WAIS Sources Path=1/other/wais/all Host=info.asu.edu Port=70 　リストを見て興味のあるトピックが見つかったら、サブジェクトに検索したい用語 を指定し、gophermenuの関連するところを抜き出して下さい。例えば以下の行を使い サブジェクトに"seafarer"としたメールを送ることにより： Type=7+ Name=poetry.src Path=waissrc:/other/wais/all/poetry Host=info.asu.edu Port=70 　あなたは（幸運なとき）適合した"documents"の入っているリストをgophermailメ ニューとして受けることができるでしょう。ドキュメントの全文を手に入れたいとき は返ってきたgophermenuから選択すれば、参照ファイルを送ってくれるでしょう。 　私のテストではgophermailを使ったWAISは信頼性に欠ける面があります。しばしば 空のメニューが返ってきますが繰り返し試行していると時には成功を得ることもでき るようです。 WORLD-WIDE WEB BY E-MAIL ------------------------ The World-Wide Webはいまや一番のInternetナビゲーションツールとなっています− ハイパーテキストとマルチメディアシステムとしてネット中を飛び回り文書を読み、 それに関連づけられた（リンクした）映像や音声にアクセスすることができます。 　誰かがこんなことをいってたのを聞いた記憶がありませんか？"Wow, check out the cool stuff at http://www.somewhere.com/blah.html"そして彼らの話にまったくと か思ったことはありませんか？いまではWWWドキュメントを電子メールで取り寄せる Agora webmailサーバーがあります。 　すべてはUniform Resource Locator統一資源座標（またはURLともいう、これは長い 文字列で"http:", "gopher:", や "ftp:"で始まるもの）について最初に知る必要があ ります。これはドキュメントのアドレスを定めたもので、これを電子メールにして 次のうちの一つに送り、情報を得ます： Agora Server Address Location Usenet Access? --------------------------- -------------------- -------------- agora@dna.affrc.go.jp (Japan) Y agora@kamakura.mss.co.jp (Japan) Y getweb@info.lanic.utexas.edu (USA - alias for above address) agora@picard.tec.mn.us (USA) agora@mx.nsu.nsk.su (Russian users ONLY) 本文には以下のどれかを記します、""には実際のURLを書いて下さい。 send rsend (返信先を変更する場合) 　これは、リクエストされたドキュメントを返します、そしてこのドキュメントが文 中で参照しているURLも返します。そしてさらにその先をリクエストできるのです。 　電子メールでのWWWを試すには下のコマンドをAgoraサーバーに送って下さい： www send http://www.w3.org 　あなたはAgoraのヘルプファイルと"WWW Welcome Page"と、あなたが利用したいと思 う他のWebドキュメントへの参照が入っているでしょう。 　また、別の種類のwebmailサーバーのリストを以下に示します。これらのサーバー はagoraではないソフトで作動しています。HealthnetにあるgetWebサーバーは表組み （FORM）されているweb pageも取り扱うことができます。 Address Syntax Comments ----------------------- ---------- ------------------------- w3mail@gmd.de GET Send HELP command for more info getweb@usa.healthnet.org GET Send HELP or HELP FORMS wwwfmail@linux.netmor.com Use 'Subject: info' for help webmail@www.ucc.ie GO Same as webmail@curia.ucc.ie web-mail@ebay.com Limited free searches - Defunct? web@glr.com Defunct? Note: webmailサーバーは予告なく何日か（何週間か）使用不能になることがありま す。エラーが返ってきたり返事が来ないときは数日待ってもう一度試してみて下さい。 （訳者注、最近の拡張著しいHTML Tagにagoraは対応していません。デザインを競うつ もりがないのなら是非ともHTMLv2.0準拠で書いていただきたいです。なお、 http://saturn.aichi-u.ac.jp/~mimasa/jweblint/ からの情報は、非常に有益です。） WWW SEARCH BY E-MAIL -------------------- 　たくさんのWebは抱えていますが、どうやって探します？えー、archieやveronicaは FTPやgopherサイトを探す助けになるように、いくつかのサーチエンジンが開発されWeb 上の情報を検索することができます。しかし今までは、直接アクセスしなければなら なかったのです。 　ちょっと研究いたしまして、いくつかのWWWサーチマシンでは電子メールでの検索が 可能であることを見いだしました。これよりいくつかの要求例として、Lycos, WebCrawlerについて示します。これらの行のいずれもAgora サーバーに（上述の通り） 送って検索を確認しました。もし、spamやfrogに興味がないならこれらの意味にとら われることなくあなた自身の検索語を使ってよろしい。 　Lycosに関しては検索語にドットを加えると完全一致を強制します。また、デフォル トで部分一致を見たいなら、"+"サインで単語を区切ります。 http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?query=frog.+dissection. 　WebCrawlerでは検索語を"+"で区切ります。すべての単語は完全一致で続くドットは 不要です。 http://webcrawler.com/cgi-bin/WebQuery?frog+dissection （訳者注、日本ではWeb sercherの機能が多すぎてURLの指定に手間取ります。簡単 なものをいくつか紹介します。漢字では検索しない方がいいでしょう。また、"&"や "=" の入ったURLはkamakura.mss.co.jpではうまく検索できないことがわかっていま す。 dna.affrc.go.jpを使ってみてください： ・　TITAN (http://navi.ntt.co.jp/) 　-> "http://titan.navi.ntt.co.jp/cgi-bin/titan-navi.pl?all=frog+spam& page=japanese" 　＃　ローマ字で書いても英語のページまで検索してくれます。 ・　InfoBee (http://navi.ntt.co.jp/) 　-> "http://navi.ntt.co.jp/cgi-bin/ntt-dir-tret.pl?keyword=frog+spam& condition=AND" ・　千里眼 (http://senrigan.ascii.co.jp/) 　-> "http://senrigan.ascii.co.jp/cgi-bin/cgimat?LANG=Japanese&WORD=frog+spam" 　＃　ごめんなさい。パラメータomitしたけどいいですよね。 ） 　さらに詳しい電子メールによるweb検索情報はwebmailサーバー（上記）を使って以 下のドキュメントを取り寄せてください； ftp://ftp.netcom.com/pub/gb/gboyd/wsintro.faq MAILING LISTS ------------- 　Internetには数え切れないほど多数の電子メールを基盤としたディスカッショング ループである"mailing list"が機能しています。興味のあるグループ「リスト」を「 購読」し、投稿や配信を電子メールで行ってます。これに関するよいイントロダクシ ョンは電子メールを： LISTSERV@vm1.nodak.edu に、本文をこのコマンドだけで送って下さい： GET NEW-LIST WOUTERS Finding a Mailing List ---------------------- 　あなたの興味に合致したメーリングリストを見つけるには下のコマンドを本文とし て "liszter@bluemarble.net"に送って下さい： search "keyword" (引用符は完全一致を意味します)（もちろん"keyword"は"marketing", "bicycles"と いった適切な検索語に置き換えます） 　もう一つのメーリングリストの購読、中止、検索について詳しく述べたドキュメン トで、以下のアドレスよりもらえます： LISTSERV@ubvm.cc.buffalo.edu 本文にはこのコマンドを書いて下さい： get mailser cmd nettrain f=mail （訳者注、日本のメーリングリストに関しては国立ガンセンターのgopher; Type=1 Name=Maling-lists in Japan Path=1/INFO/mail-lists Host=gan1.ncc.go.jp Port=70 と、編者の小田嶋勝也さんのページ; http://www2j.meshnet.or.jp/~odajima/ml/ML-in-JP/ より、探してください。） New in These Parts? ------------------- 　Internetの新人さんにはHELP-NETリストを薦めます。そこにはあなたの質問に対す る有益な答えがあるでしょう。このコマンドを本文に送って下さい： SUBSCRIBE HELP-NET 宛先はLISTSERV@VM.TEMPLE.EDUです、そして質問はリストアドレスである以下に送り ます: HELP-NET@VM.TEMPLE.EDU FINGER BY E-MAIL ---------------- "Finger"は他のユーザーに対する情報を返すユーティリティーです。たいていは最終 ログインとかあくびの出るような情報しかないのですが、時々はおもしろくてために なる情報が返事として帰ってくることがあります。fingerを試すときは、以下の行を （本文として）webmailサーバーに送ります。 send http://www.mit.edu:8001/finger? の代わりに以下の電子メールアドレスを使ってみてください ... nasanews@space.mit.edu coke@cs.cmu.edu quake@gldfs.cr.usgs.gov copi@oddjob.uchicago.edu "DIRECTORY ASSISTANCE" BY E-MAIL -------------------------------- 　"whois"はInternet nameやアドレスを調べるサービスです。もし、あなたが誰かを 捜していたり実際のサイトの位置を調べたいときは、このメールを送って下さい Subject: whois To: mailserv@internic.net （訳者注、日本ではmail-server@nic.ad.jpが行っています） 　後ろに"mit.edu"をつけるか誰かの名字を""を当てて、なにが返ってくるか見 てみましょう！銘記すべきはwhoisはすべてのInternetユーザーをリストしているわけ ではないということ。これは、ネットワーク管理者や"有名人"のinternet figureとい えます。 　それに代わるもう一つのname looker-upperはMITにあるデータベースでusenetに投 稿されたメッセージのタグを持っています。"mail-server@rtfm.mit.edu"に以下の部 分だけを本文に持つ電子メールにして送って下さい： send usenet-addresses/ 　あなたに返ってくる情報量を減らすために持つ限りの情報を指定して下さい（名字、 名前、ユーザーId、サイトなど）。以下はサンプルとしてハーバード大学にいると思 われる人のアドレスを探す例です： send usenet-addresses/Jane Doe Harvard 　NETFINDはもう一つの強力なサーチエンジンで、その人の名前と物理的位置からそれ にマッチした人の情報をBUNCHに返します。 　コロラド大学ボルダ校のhardyさんを探してみましょう。Agoraサーバーでnetfind要 求を出してみます（WWWの項を見て下さい）そして、以下の行だけを送ります： gopher://ds.internic.net:4320/7netfind%20dblookup?hardy+boulder+colorado 　netfindは二つの検索をします。最初はあなたのキーワードに適合したドメインのリ ストを表示します、そして選択したドメインからその人の名前を探します。電子メー ルでのnetfindはそれに近い物ですがあなたは一度マッチしたドメインの受け取りそれ から一つ以上を選択しなければなりません。 　それぞれの選択は番号をつけ、"gopher://"命令をリストの最後につけます。以下の 選択を取り出して、 cs.colorado.edu computer science dept, university of colorado, boulder 　これは、次のコマンドをAgoraサーバーに与えることを意味します： gopher://ds.internic.net:4320/0netfind%20netfind%20hardy%20cs.colorado.edu 　首尾良くいくと、このようなリストが返ってきます： full_name: HARDY, JOE (not a real person) email: CrazyJoe@Colorado.EDU phone: (303) 492-1234 address: Campus Box 777 department: COMPUTER SCIENCE 　その人の所属するドメインがわかっていればあとの方の要求にすぐに移ることがで きることはもちろんです。 　"Four11 Online User Directory"を試してみるのもいいでしょう。ユーザーや電子 メールアドレスを書いた無料の住所録です。電子メールをinfo@four11.comに送ると住 所録の使い方の詳細を教えてくれます。 ADDRESS/NAME SERVER INFO BY E-MAIL ---------------------------------- 　技術側からのちょっとした要求によって、いずれにせよメール・ネームサーバーが ホストネームからIPアドレスを探し出す有用なサービスを電子メールで受け付けてく れます。 service@nic.ddn.milにSubject行を'help'として類似のサービスについて 調べてください。 TELNET BY E-MAIL ----------------- Sorry, it can't be done. Actually it CAN be done, but apparently nobody has done it. I'd love to be proven wrong on this! （訳さないよ！） A FEW NET-GOODIES ----------------- 　ここに挙げるのは電子メールでできるおもしろいことです（いくつかは、電子メー ルでしかできない！） * THE INTERNET TOURBUS 　Internetでバーチャル旅行をしましょう-Internetツアーバスに乗り込もう！週に２ 通の小さなメールにはInternetのおもしろい話題やサイトがいっぱい。完全無料で 75000人と一緒の旅行はSUBSCRIBE TOURBUS Firstname Lastnameを本文としたメールを "LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM"まで。 * STOCKS, NEWS, WEATHER, SPORTS 　Mercury Mailは様々な情報を無料で配達します。詳細は電子メールを "info@merc.com"に送ってください。 * VIRTUAL PIZZA! 　電子メールでエレクトリックピザを注文しましょう。詳しくは、 "pizza@ecst.csuchico.edu"に"pizza help"というサブジェクトでメールしてください。 （訳者注、日本からは注文しない方がいいだろうな） * WEBSTER DICTIONARY LOOKUP 　単語の意味を調べるには、この行をAgoraサーバーの一つに送って下さい: send http://c.gp.cs.cmu.edu:5103/prog/webster?whatever * MORE WORD FUN! 　単語サーバーであるwsmith@wordsmith.orgはA.Word.A.Day, Dictionary-by-mail, Thesaurus-by-mail, Acronym-by-mail, Anagram-by-mail, and Rhyme-n-Reasonをサー ビスします。 * PLAY GAMES BY E-MAIL 　Yoyodyneはオンラインゲームのスペシャリストです。メールを"win@yoyo.com"に 送ってください。PBeM Server経由でも楽しむことができます。情報は、 Subject: helpとしたE-mailを"pbmserv@eiss.erols.com"まで。 * BIBLE SEARCH King Jamesバージョンの聖書が検索できます。以下の例をagoraサーバーに送って下さ い。"+"を使うと複数単語について検索できます；固有名詞は"%23"を先頭に着けて下 さい；"&PHRASE=ON"でフレーズが検索できます。 send http://colet.uchicago.edu/htbin/KJV.sh?title=&word=angel+%23Mary send http://colet.uchicago.edu/htbin/KJV.sh?title=&word=fig+tree&PHRASE=ON * THE USENET ORACLE 　紳士的な、ユーモアのある質問と答えの交換が匿名で行われています。さらに情報 のほしい人は電子メールをoracle@cs.indiana.eduに送って下さい。 * SENDING A FAX BY E-MAIL 　Internetからfaxが無料で送れるんですか？その通り。詳しくは、下の行をmail-se rver@rtfm.mit.eduに送って下さい。(本文にはこう書きます) send usenet/news.answers/internet-services/fax-faq * U.S. CONGRESS AND THE WHITE HOUSE 　連邦議員の電子メールアドレスを見つけて下さい！このアドレス congress@hr.house.govにメールを送ると議員の電子メールアドレスのリストを得るこ とができます。また、大統領(president@whitehouse.gov)や副大統領 (vice.president@whitehouse.gov)へコンタクトする事も可能です。 * OTHER SOURCES OF US GOV'T INFO: 以下の行をmail-server@rtfm.mit.eduに送って下さい(本文中にはこう書きます) send usenet/news.answers/us-govt-net-pointers/part1 (part2も同様) * FINDING E-MAIL ADDRESSES 　誰かの電子メールアドレスを見つけるためのガイドは、以下の行を mail-server@rtfm.mit.eduに送って下さい(本文中にはこう書きます) send usenet/news.answers/finding-addresses * SENDING MAIL TO VARIOUS NETWORKS 　Internet接続をしている多くのネットワークの人々とコミュニケーションをとるた めのガイドは、以下の行をmail-server@rtfm.mit.eduに送って下さい(本文中にはこう 書きます) send usenet/news.answers/mail/inter-network-guide * MOVIE INFO 　たくさんの映画、俳優、監督について情報を得る方法を学ぶためには、Subjectを HELPとだけしたメールをmovie@ibmpcug.co.ukに送ると詳細が得られるでしょう。 * STOCK MARKET QUOTES 　一つまたは二つの現在の株式市況を知りたいときは、QuoteComサービスが利用でき ます。数多くある有料サービスに混じって、無料で提供されているものです。詳細は サブジェクトをHELPとした電子メールを"services@quote.com"に送って下さい。 * CURRENCY CONVERSION 　その日の「外国為替相場」表はニューヨークにあるFederal Reserve Bankから得ら れます。以下の行をAgoraサーバーの一つに送って下さい: send gopher://una.hh.lib.umich.edu/00/ebb/monetary/noonfx.frb * ANONYMOUS E-MAIL 　匿名でメールを送ったりUsenetへ投稿する窓口となる"anon server"が準備されて いて、いまだに需要があるようです。ます。具体的な指示を受けるためには以下の アドレスにメールを送ってください。help@nym.alias.net, help@weasel.owl.de, remailer@remailer.nl.com, privacy@interlink-bbs.com * ASK DR. MATH 　数学の問題をお持ちですか？Swat Teamにまかせればどんな大きな問題でもどんな小 さな問題でも大丈夫。dr.math@forum.swarthmore.eduにお便り下さい。 * VIRUS PROTECTION SOFTWARE 　IBM-PC互換機で最高のウイルス対策ソフトの一つであるF-protが電子メールで申し 込みできます。現行バージョン(uuencodeされています)の取得は電子メールを f-prot-update@complex.isに送って下さい。本文はこうします： send-as: uue * SCOUT REPORT 　…は、週毎にInternetでの新発表や興味深い資源について拾遺しています。購読は e-mailをLISTSERV@lists.internic.netに本文を、"Subscribe scout-report Your Name"として送って下さい。 * SUICIDE HELPLINE 　電子メールによるいのちの電話です。あなたのメッセージをjo@samaritans.org 形式はありません、人間がやってるのですから！ * ISPs BY AREA CODE 　あなたの市外局番にあるInternetサービスプロバイダのリストは、この行を Agoraサーバーの一つに送って下さい: http://thelist.iworld.com/areacode/???.html (where???=your area code) （訳注：わかっていると思いますが、アメリカですよ。） * E-MAIL TO FAX 　期間限定で無料のフルサービスが受けられます。個人のホームページを持っている 人には有料での頒布も受け付けます。詳しくは、fax@hasada.comまで。 * E-MAIL TO SNAIL-MAIL 　イギリスに住んでいる電子メールが使えない人にメッセージを送れるでしょうか？ 紙のメールを送りましょう！この有料サービスの詳細は、e-mailを info@papermail.win-uk.netに送って下さい。 * FOR FURTHER READING 　もしさらに多くの電子メールサービスをお望みであれば、webmailサーバーで以下 のドキュメントを取得してください。 http://members.aol.com/bombagirl/freeware/email4u.txt CONTACTING THE AUTHOR --------------------- 　このガイドに対するフィードバックを歓迎します。以下のアドレスで連絡が取れま す。修正や、アイデア、提案や批評などは電子メールで送って下さい。新しい電子メー ルサービスなどは後のエディションのガイドに反映させようと思います。 E-Mail : BobRankin@MHV.net Web : http://csbh.mhv.net/~bobrankin US Mail : Bob Rankin / P.O. Box 39 / Tillson, NY / 12486 MORE GOOD STUFF FROM DOCTOR BOB! ---------------------------------- Announcing a New Book... Dr. Bob's Painless Guide to the Internet ...and Amazing Things You Can Do With E-Mail 　問題なくInternetへ接続するために（電子メール、あるいは最新のNetscape betaを 使用して）"Dr. Bob's Painless Guide to the Internet"ではWorld-Wide Webに限ら ないInternetツールの利用法を示しています。 　PC Worldのcontributing editorであるJudy Heimは、「ほとんどのInternet bookは ささいなことを思わせぶりに書いています。Dr.Bobは皆の知りたいことをごくさりげな い彼独特の楽しい書き方で教えてくれます。Doctor Bob's Painless Guideは私の好き なcyberspace guideになるだろう--そして、あなたのほしいただ一つの本になるだろう。」 You'll learn all about: * Internetへの接続 * 電子メールの使い方 * The World-Wide Web * Home Pageの作り方 * Internetを検索する * Archie, GopherとVeronica * Usenet Newsgroups & Mailing Lists * Finger and Telnet * Internet Relay Chat * Free Internet Software 　この145ページの本には"Internet Mini-Yellow Pages,"ともいえる用語集とすぐに で楽しめるInternet資源がまとめられています。（目次については、オンラインで提 供されます。下記参照）"Doctor Bob's Painless Guide to the Internet" -- これ は、まさに自身が必要としていた本です。 WIN A FREE COPY! 　毎週一名様を選んで無料でこの本を差し上げています。同じ方が何度も当選するこ とも可能です。惜しくも抽選にはずれた方にも無料で青と白の"INTERNAUT"ブックエン ドを差し上げます−こちらは在庫限りですが。 TO ORDER BY CASH OR CHECK 　合衆国通貨（小切手）のみがBOB RANKINに支払い可能です。必要額と、住所、氏名、 と必要な冊数を書いた紙を同封の上、下記に送って下さい： BOB RANKIN / PO BOX 39, DEPT E1 / TILLSON, NY 12486 USA 　値段は$12.95に送料として$2を申し受けます（合衆国以外は$4）。グループ、授業 での購入や書店での引き合いに関しては、量に応じて最大50%まで値引きします。世界 中どこにでも発送可能です！ TO ORDER BY CREDIT CARD 　以下の情報を、封書として上記住所まで、あるいは電子メールをBobRankin@mhv.net まで送って下さい。 * VISA/MasterCard/AmEx カードナンバーと有効期限 * 氏名 (カードにある通りのもの) * 住所 (もしくは郵便での送付先) * 必要な冊数 (一冊$12.95です) * 合計金額 - 一冊あたり$2の送料を加算して下さい (合衆国以外は$4) * 最後に必ず書いて下さい "I authorize Doctor Bob Publications to charge the price of this order to my credit card." 　オンラインでのクレジットカード注文は、Dr.BobのWeb pageである http://csbh.mhv.net/~bobrankinから詳細をたどることができます。 （この本の目次もここにおいてあります） -------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1994-97, "Doctor Bob" Rankin All rights reserved. Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this document provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. Feel free to upload to your favorite BBS or Internet server! Persons wishing to summarize this document in other publications may do so, but please include the instructions herein for obtaining the full document. I also request that you kindly supply me with a copy of the article when published. # # # ---------------------------------------------------------------------- For this Japanese translation (c) 1995-1997, KOMATSU Toshiki E-mail: komatsu@big.or.jp,HGD03312@niftyserve.or.jp S-mail: P.O.Box 53, Tsukuba-Gakuen, 305 Japan HomePage: http://www.big.or.jp/~komatsu/ Japanese: 〒305 筑波学園郵便局私書箱５３号　小松利喜 Suggestions and collections will be appliciated. 　著作者の許可なく一部あるいは全部を雑誌等、営利出版物へ転載することを禁止し ます。紙でもCD-ROMでもフロッピーディスクでもだめです。 　翻訳には多少注意を払いましたが、訳者の語彙不足によるおおぼけ、こぼけ、また は本人の読解力不足によるローカルサイトへの迷惑などに関しては一切その責任を負 いません。なお、ぼけに関しては指摘を受けて真摯に改善していくつもりです。 　訳注に掲載させていただいたサイトは、筆者の個人的調査によるものです。ちょっ と困るなあという管理者の方はご一報いただければ幸いです。