シアターコクーン・オンレパートリー１９９４春
上海バンスキング（九演（ラスト公演））
1994.07.07 (木)〜1994.08.03 (水) … Bunkamuraシアターコクーン
スタッフ
作 …………………………………………………… 斎藤憐 演出 ……………………………………………… 串田和美 美術 ……………………………………………… 串田和美 作曲 ……………………………………………… 越部信義 編曲 ……………………………………………… 越部信義 編曲 ………………………………………………… 八幡茂 照明 ……………………………………………… 富松博幸 音響 ……………………………………………… 山岸和郎 （まどか）の衣裳 …………………………… 西村よし子 （まどか）の衣裳 ……………………………… 鳥居ユキ 舞台監督 ………………………………………… 原田修司 舞台監督 ………………………………………… 大垣敏朗 演出助手（音楽進行） …………………………… 戸石充 演出助手 ………………………………………… 山本勝美 美術助手 ………………………………………… 澤田牧画 美術助手 ……………………………………… 小日向文世 衣裳進行 ………………………………………… 中野郁子 照明操作 ……………………………………… 穴久保孝一 照明操作 ………………………………………… 西村俊一 照明操作 ………………………………………… 榊有美子 音響操作 ………………………………………… 山田恭子 音響操作 ………………………………………… 武田安記 舞台監督助手 …………………………………… 家入賢仁 舞台監督助手 …………………………………… 藤波三幸 演出部 …………………………………………… 岩崎真樹 演出部 …………………………………………… 三浦佳子 演出部 …………………………………………… 山本愛子 演出部 …………………………………………… 梶浦昭生 演出部 …………………………………………… 島本和人 演出部 …………………………………………… 酒井昌子 演出部 …………………………………………… 高橋洋子 演出部 ………………………………………… 中村比瑳子 演出部 …………………………………………… 山内尚美 制作助手 ………………………………………… 森田智子 制作助手 ………………………………………… 足立京子 制作助手 ……………………………………… 高橋喜久代 制作助手 ………………………………………… 市瀬朋子 制作助手 …………………………………………… 福島奏 大道具 ………………… 東宝舞台株式会社（仁上幹雄） 大道具 ………………… 東宝舞台株式会社（野村真紀） 小道具 ……………… 高津映画装飾株式会社（和田博） 特殊小道具 ……………………………………… 渡辺数憲 衣裳製作 …… 株式会社東宝コスチューム（新井喜一） 衣裳製作 …………… 安川朝子（ア卜リエ・プロペラ） 衣裳製作 ………………………………………… 安野政英 衣裳製作 …………………………………………… 高橋章 履き物 …………………………………… 株式会社神田屋 かつら ……………………………………… スタジオＡＤ かつら ………………………………………… 丸善かつら 衣裳協力 ………………………………… 株式会社卜リヰ 衣裳協力 ………………………………………… 平田暁夫 衣裳協力 ………………………………………… 合田瀧秀 タキシード製作 ………………………… 株式会社ジュン 中国語指導 ………………………………………… 張春祥 中国語指導 …………………………………………… 李丹 音響協力 …………………… 株式会社サウンドクラフト 協力 …………………… 株式会社渋谷ステージセンター 協力 ………………………………… 株式会社シェルマン 音楽監修 ………………………………………… 瀬川昌久 写真 ……………………………………………… 井出情児 写真 ……………………………………………… 細野晋司 宣伝美術 ………………………………… イエローバッグ 制作（オンシアター自由劇場） ………………… 山田寛 制作（オンシアター自由劇場） …………… 奥山美登利 制作（Bunkamura） …………………………… 加藤真規 制作（Bunkamura） ……………………………… 渡辺弘 製作 ……………………………… オンシアター自由劇場 製作 …………………………………………… Bunkamura
キャスト
正岡まどか（マドンナ） …………………… 吉田日出子 波多野四郎 ……………………………………… 串田和美（Ａキャスト） 波多野四郎 …………………………………… 小日向文世（Ｂキャスト） 松本亘（バクマツ） …………………………… 笹野高史 林珠麗（リリー） ……………………………… 武石一恵 弘田真造 ……………………………………… 小日向文世（Ａキャスト） 弘田真造 ………………………………………… 小西康久（Ｂキャスト） 白井中尉 …………………………………………… 大森博 ガチャンコ・ラリー ………………………… 真名古敬二 方 …………………………………………………… 冨岡弘 王 ………………………………………………… 倉田英央（劇団鳥獣戯画） シングリー・田口 …………………………… 内田紳一郎 レイモンド・コバチ ………………………… 片岡正二郎 宮下 ……………………………………………… 三松明人 私服 ……………………………………………… 小西康久（Ａキャスト） 私服 ……………………………………………… 山本直樹（Ｂキャスト） 陸戦隊兵士木下 ………………………………… 大月秀幸 田上医師 ………………………………………… 大月秀幸 軍人横井 ………………………………………… 大月秀幸 中国兵 …………………………………………… 喜多敏之 陸戦隊兵士 ……………………………………… 喜多敏之 軍人平松 ………………………………………… 喜多敏之 軍人藪田 ………………………………………… 山本直樹 藍衣の男 ………………………………………… 山本直樹 陸戦隊兵士 ……………………………………… 山本直樹 セン卜ルイスの客 ……………………………… 阿左美聡 中国兵 …………………………………………… 阿左美聡 中国将校 …………………………………………… 張春祥 荷担ぎ人夫・譚 …………………………………… 張春祥 陸戦隊兵士 …………………………………… 後藤文一郎 中国兵 ………………………………………… 後藤文一郎 陸戦隊兵士 ……………………………………… 早乙女民 中国兵 …………………………………………… 早乙女民 陸戦隊兵士 ……………………………………… 下島勇武 中国兵 …………………………………………… 下島勇武 楊麗 …………………………………………………… 李丹 マレーネ・シュミッ卜 ………………………… 阿部祥子 ダンサー ………………………………………… 阿部祥子 サーシャ・スヴェトラーナ …………………… 久本朋子 ダンサー ………………………………………… 久本朋子 中国人使用人 …………………………………… 稲葉良子 ダンサー ………………………………………… 稲葉良子 結婚式の客 ……………………………………… 富田綾子 ダンサー ………………………………………… 富田綾子 中国人使用人 …………………………………… 高橋直子 ダンサ― ………………………………………… 高橋直子 結婚式の客 ………………………………………… 柴田暦 ダンサー …………………………………………… 柴田暦 楽士 …………………………………………… 花島英三郎 楽士 ……………………………………………… 鎌田浩史 楽士 ………………………………………………… 戸石充
演奏
クラリネット …………………………………… 串田和美 クラリネット ………………………………… 小日向文世 トランペット …………………………………… 笹野高史 アルトサックス ……………………………… 小日向文世 テナーサックス ………………………………… 小西康久 テナーサックス …………………………………… 大森博 ドラムス ……………………………………… 真名古敬二 アルトサックス …………………………………… 冨岡弘 トロンボーン …………………………………… 倉田英央（劇団鳥獣戯画） コルネット …………………………………… 内田紳一郎 バンジョー …………………………………… 片岡正二郎 トランペット …………………………………… 三松明人 トランペット …………………………………… 大月秀幸 ベース …………………………………………… 喜多敏之 チューバ ………………………………………… 喜多敏之 トロンボーン …………………………………… 山本直樹 トロンボーン ………………………………… 花島英三郎 ヴァイオリン …………………………………… 鎌田浩史 ピアノ ……………………………………………… 戸石充 アコーディオン …………………………………… 戸石充