シアターコクーン・オンレパートリー１９９４春東海道四谷怪談
渋谷・コクーン歌舞伎
1994.05.26 (木)〜1994.06.26 (日) … Bunkamuraシアターコクーン
スタッフ
シアターコクーン芸術監督 …………………… 串田和美 作 …………………………………………… 四世鶴屋南北 狂言作者 ……………………………………… 竹柴徳太朗 狂言作者 ………………………………………… 竹柴吉松 美術 …………………………………………… 金井勇一郎 照明 ……………………………………………… 池田智哉 照明 ………………………………………………… 水野勉 特殊小道具 ……………………………………… 田中義彦 大道具 ………………………………… 金井大道具（株） 照明 ………… （株）パシフィック・アート・センター 小道具 ………………………………… 藤浪小道具（株） 特殊小道具 ……………………… （有）アトリエカオス 衣裳 ………………………………… 日本演劇衣裳（株） かつら …………………………… 東京演劇かつら（株） 床山 ………………………………… 東京鴨治床山（株） 床山 ……………………………………………… 光峯床山 写真 ……………………………………………… 細野晋司 宣伝美術 ………………………………… イエローバッグ 制作 ……………………………………………… 大沼信之 制作 ………………………………………………… 堀英裕 製作 ………………………………………… 松竹株式会社 シアターコクーン芸術監督 …………………… 串田和美 長唄・唄 …………………………………… 鳥羽屋文五郎 長唄・唄 ……………………………………… 杵屋長一郎 長唄・唄 ………………………………………… 松島庄吾 長唄・唄 ……………………………………… 杵屋弥七郎 長唄・唄 ……………………………………… 杵屋五功次 長唄・三味線 ……………………………… 杵屋栄津三郎 長唄・三味線 ………………………………… 杵屋栄十郎 長唄・三味線 ……………………………………… 片山悟 長唄・三味線 ……………………………… 鳥羽屋里之輔 長唄・三味線 ………………………………… 松永鉄九郎 長唄・三味線 ……………………………………… 大宮悟 部長 …………………………………………… 鳥羽屋里長 鳴物 …………………………………………… 田中長十郎 鳴物 …………………………………………… 望月太左吉 鳴物 ……………………………………………… 田中源肋 鳴物 …………………………………………… 田中傳八郎 鳴物 ……………………………………………… 田中傳三 鳴物 ………………………………………… 望月太意十郎 鳴物 …………………………………………… 田中凉佐久 鳴物 ……………………………………………… 鳳声晴由 鳴物 ……………………………………………… 望月長輔 部長 ………………………………………… 田中傳左衛門 附打 ………………………………………………… 渡辺恒 鳴物 ………………………………………………… 山崎徹 頭取 …………………………………………… 鴨志田文雄
キャスト
民谷伊右衛門 ………………………………… 中村橋之助 薬売直助 ……………………………………… 市川染五郎 伊藤喜兵衛 …………………………………… 中村助五郎 孫娘お梅 ……………………………………… 中村芝のぶ 乳母おまき …………………………………… 中村芝喜松 茶屋女房おまつ ………………………………… 中村千弥 参詣人 ………………………………………… 片岡幸次郎 参詣人 …………………………………………… 中村福弥 参詣人 …………………………………………… 中村翫蔵 参詣人 ………………………………………… 片岡孝二郎 参詣人 …………………………………………… 中村仲助 参詣人 ………………………………………… 實川若之介 参詣人 …………………………………………… 中村橋夫 参詣人 ………………………………………… 中村芝寿弥 参詣人 …………………………………………… 大原勝道 参詣人 …………………………………………… 多田頼満 参詣人 …………………………………………… 榎木貴志 参詣人 …………………………………………… 坂本健児 参詣人 …………………………………………… 清水昌史 医者 ……………………………………………… 澤村光紀 づぶ六 ………………………………………… 片岡たか志 願鉄 ……………………………………………… 澤村由蔵 征八 ……………………………………………… 土橋慶一 四谷左門 ……………………………………… 中村勘之丞 宅悦女房おいろ ……………………………… 中村小山三 お岩妹お袖 …………………………………… 片岡孝太郎 小間物屋与七実ハ佐藤与茂七 ……………… 中村勘九郎 佐藤与茂七 …………………………………… 中村勘九郎 按摩宅悦 ………………………………………… 坂東吉弥 直助権兵衛 …………………………………… 市川染五郎 お袖 …………………………………………… 片岡孝太郎 奥田圧三郎 …………………………………… 中村仲二郎 秋山長兵衛 ……………………………………… 澤村大蔵 関口官蔵 ……………………………………… 中村仲一郎 中間伴助 ………………………………………… 大原勝道 利倉屋茂助 …………………………………… 實川若之介 中間 ……………………………………………… 澤村光紀 中間 ……………………………………………… 澤村由蔵 中間 ……………………………………………… 中村翫蔵 小仏小平 ……………………………………… 中村勘九郎 民谷女房お岩 ………………………………… 中村勘九郎 伊右衛門母お熊 ………………………………… 實川延寿 後家お弓 ………………………………………… 松本幸雀 小平の霊 ……………………………………… 中村勘九郎 お岩の霊 ……………………………………… 中村勘九郎 所化浄念 ……………………………………… 中村勘之丞 講中 …………………………………………… 中村芝寿弥 講中 …………………………………………… 中村芝のぶ 講中 ……………………………………………… 中村橋夫 講中 ……………………………………………… 中村福弥 講中 …………………………………………… 松本幸次郎 捕手 …………………………………………… 片岡たか芯 捕手 …………………………………………… 實川若之介 捕手 ……………………………………………… 大原勝道 捕手 ……………………………………………… 土橋慶一 捕手 ……………………………………………… 中村仲助 捕手 ……………………………………………… 澤村光紀 捕手 ……………………………………………… 澤村由蔵 捕手 ……………………………………………… 中村翫蔵 捕手 ……………………………………………… 多田頼満 捕手 ……………………………………………… 榎木貴志 捕手 ……………………………………………… 坂本健児 捕手 ……………………………………………… 清水昌史 お岩の亡霊 …………………………………… 中村勘九郎