シアターコクーン・オンレパートリー１９９３春 オフィシャルサプライヤー・シリーズＶＯＬ．７８
ハムレット
1993.04.14 (水)〜1993.04.29 (木) … Bunkamuraシアターコクーン
スタッフ
企画 …………………………………………………… 鴎座 作 ………………………… ウィリアム・シェイクスピア 演出 ………………………………………………… 佐藤信 美術 ………………………………………………… 佐藤信 衣裳 ………………………………………………… 佐藤信 翻訳 …………………………………………… 小田島雄志 台本 …………………………………………… 小田島雄志 劇中歌作曲 …………………………………………… 林光 劇中劇衣裳 …………………………………… 緒方規矩子 衣裳コーディネーター ………………………… 前田文子 照明 ……………………………………………… 斉藤茂男 音響 …………………………………………… 市来邦比古 アクション・コレオグラファー ……………… 國井正廣 ヘアメイクデザイン ……………………………… 山田操 舞台監督 ………………………………………… 小林清孝 舞台監督 ………………………………………… 染谷信幸 技術監督 …………………………………………… 眞野純 演出助手 ………………………………………… 百野隆介 歌唱指導 ……………………………………… 吉村安見子 照明操作 ………………………………………… 増田隆芳 照明操作 ………………………………………… 石井宏之 照明操作 ………………………………………… 中上智子 音響操作 ……………………………………… 井指恵美子 演出部 ……………………………………………… 芳谷研 演出部 …………………………………………… 熊谷明人 演出部 …………………………………………… 二瓶剛雄 演出部 ………………………………………… 根本真由美 演出部 ………………………………………… 岡田三枝子 演出部 ……………………………………………… 浅田要 演出部 …………………………………………… 愛川敏幸 大道具 ………………………………………… Ｃ−ＣＯＭ 大道具 ………………………………… 永幡工業株式会社 大道具 ………………………………………… テルミック 小道具 …………………………… 高津装飾美術株式会社 履物 ……………………………………… 株式会社神田屋 特殊美術 ………………………… 渡辺工房（渡辺数憲） 特殊美術 … ＡＴＥＲＩＥＲ ＫＯＨＪＩＮ（桑原治男） 特殊美術 ………………………………………… 寺崎聖子 衣裳製作 ……………………………… 東宝コスチューム 衣裳製作 …………… アトリエトモヨシ（友好まり子） 衣裳製作 ………………………………………… 日高和子 衣裳製作 ……………………………………… 月守真奈美 かぶり物製作 ……………………………… アトリエトシ かぶり物製作 …………………………………… 小寺洋子 ヘアメイク ………………………………… スタジオＡＤ 協力 …………………… 株式会社渋谷ステージセンター 協力 ……………… 有限会社マルーラスタッフサービス 協力 …………… 有限会社センターラインアソンエイツ 協力 … ジ・アクト・コネクションカンパニーリミテッド 協力 ………………… 株式会社シアタークリエイション 協力 ………………………… 株式会社ステージオフィス 協力 ……………………………………… 株式会社ＣＡＴ 写真 ……………………………………………… 山崎和夫 宣伝写真協力 ……………………………………… 富川栄 宣伝美術 ………………………………… イエローバック 制作 ………………………………………………… 渡辺弘 制作 ………………………………………………… 三崎力 制作 ……………………………………………… 岡田啓子 制作助手 ………………………………………… 中野郁子 製作 …………………………………………… Bunkamura
キャスト
ハムレット …………………………………… 小日向文世 クローディアス ………………………………… 立川三貴 ガートルード ……………………………………… 新井純 オフィーリア ………………………………… 伊東由美子 ポローニアス ………………………………… 内田紳一郎 ホレーシオ ……………………………………… 大鷹明良 レアティーズ ………………………………… 小林三四郎 ローゼンクランツ ……………………………… 浅野和之 ギルデンスターン ………………………………… 大森博 フォーティンブラス …………………………… 久松信美 バナードー ……………………………………… 久松信美 オズリック ………………………………………… 冨岡弘 フランシスコー …………………………………… 冨岡弘 ヴォルティマンド ………………………………… 浅香亨 コーネリアス ……………………………………… 渡辺修 マーセラス ……………………………………… 大久保誠 隊長 ……………………………………………… 大久保誠 ハムレットの父の亡霊 ………………………… 村松克己 墓掘 ……………………………………………… 村松克己 座頭 ……………………………………………… 小篠一成 神父 ……………………………………………… 小篠一成 亡命者（ブレナン・アルベルニコフという名の男） … 小篠一成 劇中の国王 ………………………………………… 張春祥 亡命者（ショウ・ミンという名の男） ………… 張春祥 劇中の王妃 ……………………………………… 栗山雅嗣 亡命者（ブリシニコフという名の男） ……… 栗山雅嗣 劇中のルーシエーナス …………………………… 中村亮 亡命者（ユーリという名の男） ………………… 中村亮 語り手（劇中の国王） …………………………… 北村魚 亡命者（ジェシカという名の女） ……………… 北村魚 語り手（劇中の王妃） ……………………… 岩井ひとみ 亡命者（アナという名の女） ……………… 岩井ひとみ 語り手 …………………………………………… 高際恵子 亡命者（マリア・シュトルムという名の女） … 高際恵子 亡命者（エルネスト・前村という名の男） … 内沢雅彦 亡命者（ルドルフ・カイルという名の男） … 田村義明 亡命者（ダン・チョバヌという名の男） …… 木野本啓 亡命者（ワン・ミンティウという名の男） …… 高橋慶 亡命者（ジューニー・バリントという名の男） … 山本直樹 亡命者（ジョー・アシタノという名の男） … 阿左美聡