シアターコクーン・オンレパートリー１９９２秋 Bunkamura開館３周年企画
コメディア・ピノッキオ
1992.10.16 (金)〜1992.10.25 (日) … Bunkamuraシアターコクーン
スタッフ
作 …………………………………………………… 佐藤信 作詞 ………………………………………………… 佐藤信 演出 ……………………………………………… 串田和美 美術 ……………………………………………… 串田和美 作曲 ………………………………………………… 萩京子 作曲 ……………………………………………… 加藤和彦 編曲 ……………………………………………… 加藤和彦 作曲 ………………………………………………… 松本治 編曲 ………………………………………………… 松本治 照明 ……………………………………………… 富松博幸 音響 ……………………………………………… 石井浩美 舞台監督 ………………………………………… 小林清孝 舞台監督 ………………………………………… 大垣敏朗 演出助手（音楽進行） …………………………… 戸石充 演出助手 ………………………………………… 山本勝美 美術助手 ………………………………………… 澤田牧画 美術助手 ……………………………………… 小日向文世 衣裳製作 ………………………………… 自由劇場衣装部 照明操作 ……………………………………… 穴久保孝一 照明操作 ……………………………………… 三浦三千子 照明操作 ……………………………………… 三浦三千子 照明操作 ………………………………………… 榊有美子 音響操作 ………………………………………… 水元健一 音響操作 ………………………………………… 水元健一 舞台監督助手 …………………………………… 二瓶剛雄 舞台監督助手 ……………………………………… 木村力 演出部 ………………………………………… 内田紳一郎 演出部 …………………………………………… 加瀬綾子 演出部 …………………………………………… 森はゆる 演出部 ………………………………………… 仁平裕見子 演出部 …………………………………………… 山本直樹 演出部 …………………………………………… 岩崎真樹 演出部 …………………………………………… 阿左美聡 演出部 …………………………………………… 武田安紀 演出部 ………………………………………… 小林真由子 演出部 ………………………………………… 龍山美保子 演出部 …………………………………………… 中村明子 演出部 ………………………………………… 狩俣るみえ 演出部 …………………………………………… 川田邦一 演出部 …………………………………………… 山本愛子 制作助手 ………………………………………… 中野郁子 制作助手 ………………………………………… 丸山直美 制作助手 ………………………………………… 市瀬朋子 大道具 …………………… センターラインアソシエイツ 小道具 ……………… 高津装飾美術株式会社（和田博） 衣裳 …………………………………… 松竹衣裳株式会社 履き物 …………………………………… 株式会社神田屋 協力 …………………………… 株式会社河合楽器製作所 協力 ……………… 有限会社マルーラスタッフサービス 協力 …………………… 株式会社渋谷ステージセンター 音楽協力 ………………………………………… 上原玲子 写真 ……………………………………………… 井出情児 写真 ……………………………………………… 細野晋司 ポスター使用人形制作 ……………………… 結城美栄子 ピノッキオ人形制作 …………………………… 桑原治男 宣伝美術 ………………………………… イエローバッグ 制作（オンシアター自由劇場） ………………… 山田寛 制作（オンシアター自由劇場） …………… 奥山美登利 制作（東急文化村） ……………………………… 渡辺弘 制作（東急文化村） …………………………… 加藤真規 後援 …………………………………… フジテレピジョン 製作 ……………………………… オンシアター自由劇場 製作 …………………………………………… Bunkamura
キャスト
老人 …………………………………………… 吉田日出子 ピノッキオ …………………………………… 吉田日出子 コオロギ ……………………………………… 真名古敬二 馬野鹿之助（ドタゴタ座の人形） …………… 串田和美 棒ふリ兄責（ドタゴタ座の人形） ……………… 大森博 ケッコウ君（ドタゴタ座の人形） …………… 小西康久 靴下親父（ドタゴタ座の人形） ……………… 喜多敏之 花ちゃん（ドタゴタ座の人形） ……………… 三浦佳子 火喰い親方（ドタゴタ座の座長） …………… 大月秀幸 ネコ ……………………………………………… 串田和美 キツネ ……………………………………………… 大森博 金ピカ野郎 ……………………………………… 小西康久 金ピカ野郎 ………………………………………… 冨岡弘 金ピカ野郎 ……………………………………… 大月秀幸 金ピカ野郎 ……………………………………… 三松明人 金ピカ野郎 ……………………………………… 喜多敏之 ムクイヌ ………………………………………… 串田和美 クジャク …………………………………………… 大森博 カタツムリ ………………………………………… 冨岡弘 イタチ ……………………………………… さとうこうじ チョウチョウ …………………………………… 佐藤奈諸 「ばかおとし」の町の王様 …………………… 走水杏伍 フクロウ ………………………………………… 串田和美 カラス ……………………………………………… 大森博 老婆 ……………………………………………… 三松明人 漁師 ……………………………………………… 小西康久 漁師 ………………………………………………… 冨岡弘 漁師 ……………………………………………… 喜多敏之 漁師 …………………………………………… 片岡正二郎 漁師 ……………………………………………… 走水杏伍 漁師 ………………………………………… さとうこうじ イワシ１ ……………………………………… 真名古敬二 イワシ２ ………………………………………… 串田和美 イワシ３ …………………………………………… 大森博 海の生き物たち ………………………………… 稲葉良子 海の生き物たち ……………………………… 長谷川恵子 海の生き物たち ………………………………… 武石一恵 海の生き物たち ………………………………… 久本朋子 海の生き物たち ………………………………… 佐藤奈諸 海の生き物たち ………………………………… 富田綾子 海の生き物たち ………………………………… 三浦佳子 海の生き物たち ………………………………… 高橋直子 カニ ………………………………………………… 冨岡弘 イルカ …………………………………………… 大月秀幸 石炭屋 ……………………………………………… 冨岡弘 お百姓 …………………………………………… 走水杏伍 わんぱく小僧１（エウジェニオ君） ………… 喜多敏之 わんぱく小僧２（のちに生徒） ……………… 小西康久 わんぱく小僧３（のちに生徒） ……………… 富田綾子 わんぱく小僧４（のちに生徒） ………… さとうこうじ わんぱく小僧５（のちに生徒） ……………… 三松明人 わんぱく小僧６（のちに生徒） ……………… 久本朋子 わんぱく小僧７（のちに生徒） …………… 片岡正二郎 警官１ …………………………………………… 三浦佳子 警官２ …………………………………………… 高橋直子 ロウソク先生 …………………………………… 串田和美 ロウソク先生 ……………………………………… 大森博 モルモット ……………………………………… 串田和美 モルモット ………………………………………… 大森博 第一の乙女 ……………………………………… 武石一恵 第二の乙女 ……………………………………… 佐藤奈諸 第三の乙女 ……………………………………… 稲葉良子 第四の乙女 ……………………………………… 阿部祥子 第五の乙女 …………………………………… 長谷川恵子 黒い兎１ …………………………………… さとうこうじ 黒い兎２ ………………………………………… 高橋直子 黒い兎３ ……………………………………… 片岡正二郎 黒い兎４ ………………………………………… 富田綾子 楽師１（トロンボーン） …………………… 花島英三郎 楽師２（チューバ） …………………………… 関口哲也 楽師３（アコーディオン） …………………… 伊藤浩子 楽師３（キーボード） ………………………… 伊藤浩子 楽師４（ピアノ） ………………………………… 戸石充 楽師４（キーボード） …………………………… 戸石充