シアターコクーン・オンレパートリー１９８９秋

　レスキス［Derriere le Mur 城壁の向こうで］


   1989.11.03 (金)〜1989.11.12 (日) … Bunkamuraシアターコクーン

                         スタッフ

   構成 ……………………………………… Joelle BOUVIER
   構成 ………………………………………… Regis OBADIA
   振付 ……………………………………… Joelle BOUVIER
   振付 ………………………………………… Regis OBADIA
   衣裳デザイン …………………………… Dominique ROUX
   衣裳制作  …………………………… Maryvonne BRESCHI
   衣裳制作  …………………………… Christine DESPREZ
   舞台装置 ………………………… Dominique JOUSSEAUME
   舞台装置制作 ………………………… Hugo LAGOMARSINO
   舞台装置制作助手  …………………… Sylviane MINNOT
   舞台美術 ………………………………… Joelle BOUVIER
   舞台美術 …………………………………… Regis OBADIA
   照明プラン  ……………………………… Marc OLIVIERO
   舞台監督 ………………………………… Jean-Marc LEVY
   音楽  ……………………………………… Nicolas FRIZE
   音響アシスタント  …………………… Michelle BERNET
   制作 ………………………………… Marie DESCOURTIEUX
   制作アシスタント  …… Dominique CAUDRELIER ROBERT
   主催 …………………………………………… 東急文化村
   主催 …………………………………………… 朝日新聞社
   後援 ……………………………………… フランス大使館
   後援 …………………………… フランス外務省ＡＦＡＡ
   翻訳 ………………………………………………… 緒形彰
   通訳 ………………………………………………… 緒形彰
   舞台監督 ………………………………………… 岩田広明
   舞台進行 ………………………… 渋谷ステージセンター
   舞台協力 ……………………………… 東宝舞台株式会社
   舞台協力  ……………………… 株式会社 川本舞台照明
   舞台協力  ………………… 株式会社 サウンドクラフト
   協力  ………………………… 東急エアカーゴ 株式会社
   写真 ………………………………………… Guy DELAHAYE
   写真  ……………………………………… Georges MERAN
   写真 ……………………………………… Bruno JOIGNANT
   広報協力 ………………………… アン・クリエイティブ
   プロモーション協力  …………… KANSAI SUPER STUDIO
   制作担当 ……………………………………… 栗原喜美子
   企画 …………………………………………… 東急文化村
   製作 …………………………………………… 東急文化村

                         キャスト

    …………………………………………… Joelle BOUVIER
     …………………………………… Catherine BERBESSOU
    …………………………………………… Patricia MARIE
     ……………………………………… Bernadette DONEUX
     …………………………………………… Eric AFFERGAN
    ………………………………………………… Jerome BEL
    …………………………………………… Lex BOHLMEIJER
    ……………………………………………… Regis OBADIA