タミール語を書くソフトウエア


マレーシアインド人コミュニティーの多数派言語であるタミール語を、通常のQWERTYキーボードで入力できるソフトMurasu Anjal があります。これを開発したのはマレーシアの会社Murasu System です。仕組みは英文アルファベットをタミール文字に変換する方式だとのことです。Windows95以上のOSで作動します。MSのOffice上で使えます。
尚このソフトではヒンヅー語、Telugu語, Malayalam語も扱えるが、OSはWindows2000とXPに限られます。

このタミール語ソフトMurasu Anjalには、テキストエディターだけの無料版から、OfficeやPageMakerで作動する有料版があります。同社社長は、このソフトはマレーシアのタミール語新聞社、タミール語雑誌がずっと使いつづけているソフトである、と説明しています。すでに世界中で50万人がこのソフトをダウンロードした、そうです。
インターネットサイト www.murasu.com

2002年11月2日掲載