Kota Bharuコタバルの案内 その2 -写真増補


中央市場の賑わい

コタバルの中心地の1画にあるセントラルマーケットは東南アジアの伝統的市場(いちば)の雰囲気を感じさせる。市場の建物の中の決められた場所で商うだけでなく、構内の庭にも所狭しと農産物を地面に並べて人々は商っている(右の写真)。庭で商売しているのはおばさんたちがほとんどで、ごく小規模な取り扱いだ。

市場の外ではベチャが客待ちしている(下左の写真)。客たちは買った農産物と一緒に乗りこみ家路へと去って行く。さらにベチャは小商いおばさんたちの運送車代わりでもあるのだろう。

朝から夕方までこの市場の内部は人の出入りが絶えない、活気ある市場である。内部はちょっと薄暗く、そこが伝統的市場らしい雰囲気だ(下右の写真)。
市場横の広場は午前中青空魚市場になる。その規模は決して大きいとはいえないが、商売している人たちの邪魔にならない程度に覗いてみるのもいいだろう。

  

市場建物の2階には飲食店が商売している、といっても店舗があるのではなく、決められた場所にそれぞれが長テーブルとカウンターを置き、その中で調理して、カウンターに料理を並べる方式だ(下左の写真)。客はこの中から好きな物を注文し、カウンターの長テーブルで食べる形式、これはタイでよくみかけるスタイルだ。下左の写真は筆者が朝飯を食べにそこへ行った時に撮ったものです。左写真の右端のご飯を nasi kerabu と呼び、もち米の混ざったタイプです、ただ写真が暗いので本来の青っぽい色合いがわからないのが残念です。これらのご飯を盛った皿に好きなおかずを載せて食べます。

2003年10月追加:下右の写真がそのNasi Kerabuを街の屋台で持ち帰り食にしてホテルの部屋で広げたものです。左のチキンの唐揚げを加えてしめてRM3.20 でした。この種の持ち帰り食はものすごく一般的で、人気の屋台は夕方にはいつも列ができています。

   

中央市場 (名称 Pasar Besar Siti Khadijahシティカディジャ市場) −2013年

Pasar Besar Siti Khadijahシティカディジャ市場もこの10数年の間にかなり変わりました。内部は以前より明るくなり、上階も模様替えした感じです。

 

2013年9月にこの市場を訪れた時に写した写真2枚、 上左は市場本館につながった別館?と その左隣に見える建物はモスクです。 上右はその別館?の2階の屋内屋台街で昼食を食べた店で撮った料理写真。カウンター式なので好みのおかずをリクエストして、皿に盛ったライスに載せます。

博物館の集まった一画

セントラルマーケットからごく至近にあるのが、スルタン宮を中心として博物館などが固まっているHistorical Zoneだ。スルタンが行事などに使うというIstana Balai Besarは高い塀に囲まれておりすぐわかる、中には入れない。スルタン家の代代の装飾品、調度品などを飾った Royal Traditions and Customs 博物館 (Istana Jahar) は入場料RM3(下左の写真)、Istana Batuはロイヤル博物館と銘打っている。これらは民衆の生活を全くうかがい知れない博物館である、いかにもクランタン的だ。
その他近辺にはイスラム博物館、(第2次大戦の)戦争博物館などもある。下右写真はこの一画にあり、Rohng Sreeレストランの看板が出ていた建物。

  

観光情報センター付近

下左の写真に示した時計塔は市内主要道路が交差するローターリーの真中に位置します、尚そこはHistorical Zoneとは全く別の地区です。このロータリーに面して建つのがクランタン州の観光情報センター(下右の写真) とその隣にある州博物館です(写真に写っていない)。このロータリーに面して建つ建物の中には、マレーシア航空のオフィスが入居しているビルがある(オフィスは既にない)。

   

その他

町で見つけたクアンタンらしい間食用又はデザート用の食品売りの写真です。左の写真では茶店で並べて売っているので、KopiやTehとともに食べられます。右の写真では、ココナツの殻を練炭に載せてカステラ状のものを焼いていました。カステラ状の甘味にココナツの香りが混ざっておいしかったのです。

   

2001年10月20日掲載


2012年6月、2013年9月に撮影したコタバル市内の風景

 
左:このページ上部で載せたロータリーの最新風景、右:Tune Hotel から撮った風景、昔は全くなかった高層住宅が少ないながらも建った(2013年9月)

   
 左:Sultan Ibrahim 通りにできた商業ビルBazar Tok Guru、最初遠方から眺めた時はイスラム施設かと思った、右:その正面入り口の写真(2013年)

  
 左:コタバル市内でいくつか見かけた仮設交番、でも警官の姿はない方が多かった、右:街角に停まっていたトライショー(ベチャ)、コタバルらしい光景です

2013年9月29日、2012年6月23日掲載